Xiaomi एक चीनी निर्माता है जिसने हाल के वर्षों में विशेष रूप से एशियाई बाजारों में बहुत लोकप्रियता हासिल की है। दुनिया के बाकी हिस्सों में, हालांकि, वे बहुत प्रसिद्ध नहीं हैं। जैसे-जैसे उन्होंने विस्तार करना शुरू किया, उनके कुछ उपकरण यूरोपीय बाजारों में आ गए। नतीजतन, हम उनके शीर्ष स्मार्टफोन पर अपना हाथ रखने में कामयाब रहे: ज़ियामी एमआई 4 जो ^{(Xiaomi Mi 4)}एंड्रॉइड 4.4.4^{(Android 4.4.4)} प्रीइंस्टॉल्ड के साथ आता है । कुछ हफ़्तों तक इसके साथ खेलने के बाद, अब हम आपके साथ जो कुछ भी मिला है उसे साझा करने के लिए उत्सुक हैं। यह जानने के लिए पढ़ें कि यह खरीदने लायक है या नहीं:

हार्डवेयर विनिर्देश और पैकेजिंग

Xiaomi Mi 4 एक बहुत ही सरल और न्यूनतर पैकेज में आता है । यह एक साधारण कार्डबोर्ड बॉक्स है, जिस पर Xiaomi के लोगो के अलावा कुछ भी नहीं छपा है। बॉक्स के नीचे आपको इसकी सामग्री के बारे में कुछ जानकारी मिलेगी, लेकिन यह ज्यादातर चीनी भाषा में लिखी गई है, इसलिए यह समझना काफी कठिन है कि आपने अभी क्या खरीदा है।

एक बार जब आप पैकेज खोलते हैं, तो आप तुरंत Xiaomi Mi 4 देखते हैं ।

बॉक्स के अंदर, स्मार्टफोन के नीचे, आपको एक चार्जर और उसकी अलग करने योग्य यूएसबी केबल, स्मार्टफोन से ^(USB)सिम^(SIM) कार्ड निकालने के लिए एक छोटा पिन , वारंटी और एक त्वरित प्रारंभ मार्गदर्शिका मिलेगी। दुर्भाग्य से, भले ही यह एक हाई-एंड स्मार्टफोन है, आपको कोई हेडफ़ोन नहीं मिलता है।

Xiaomi Mi 4 दो संस्करणों में उपलब्ध है: एक 4G LTE संस्करण और एक WCDMA संस्करण। परीक्षणों में हमें जो मॉडल प्राप्त हुआ वह एमआई 4 ^{(Mi 4)} एलटीई वन है^{(LTE one)} । बॉडी कलर्स की बात करें तो यह स्मार्टफोन व्हाइट या ब्लैक कलर में उपलब्ध है। जैसा कि आपने पिछली तस्वीरों में देखा, परीक्षण के लिए हमें जो मॉडल मिला वह सफेद संस्करण था।

Mi 4 में एक सुंदर 5 इंच IPS LCD डिस्प्ले का उपयोग किया गया है, जिसमें 1920x1080 पिक्सेल का पूर्ण HD^{(Full HD)} रिज़ॉल्यूशन और 441 ppi पिक्सेल घनत्व है। हार्डवेयर स्पेक्स के संदर्भ में, स्मार्टफोन 2.5 गीगाहर्ट्ज़ पर चलने वाले ^(GHz)स्नैपड्रैगन^(Snapdragon) क्वाड-कोर प्रोसेसर द्वारा संचालित है, जो 3 जीबी रैम^(RAM) मेमोरी और एक तेज़ एड्रेनो 330^{(Adreno 330)} ग्राफिक चिप द्वारा पूरक है । जब उपलब्ध स्टोरेज स्पेस की बात आती है, तो आप Mi 4 को 16GB या 64GB की इंटरनल मेमोरी के साथ खरीदने का विकल्प चुन सकते हैं। दुर्भाग्य से, इस डिवाइस में माइक्रोएसडी स्लॉट शामिल नहीं है, इसलिए आप शुरू से ही मिलने वाले स्टोरेज स्पेस से चिपके रहेंगे। एमआई 4^{(Mi 4)} की स्वायत्तता एक उदार 3080 एमएएच लिथियम-आयन पॉलिमर बैटरी द्वारा नियंत्रित की जाती है।

एमआई 4^{(Mi 4)} पर पिछला कैमरा 13 मेगापिक्सेल सोनी^(Sony) इमेज सेंसर द्वारा संचालित है , इसमें 6 तत्व लेंस, फ्लैश और हाई स्पीड फोकस है। फ्रंट कैमरा भी सोनी^(Sony) इमेज सेंसर द्वारा संचालित है , लेकिन "केवल" 8 मेगापिक्सेल का संकल्प प्रदान करता है।

कनेक्टिविटी विकल्पों के संदर्भ में, आपको 802.11 ए/बी/जी/एन/एसी मानकों का उपयोग करके माइक्रोयूएसबी 2.0, ब्लूटूथ 4.0 और वायरलेस नेटवर्किंग के लिए समर्थन मिलता है, जिसका अर्थ है कि ^{(Bluetooth 4.0)}एमआई 4 2.4 ^{(Mi 4)}गीगाहर्ट्ज^(GHz) और 5 गीगाहर्ट्ज^(GHz) वायरलेस नेटवर्क दोनों से कनेक्ट करने में सक्षम है । कनेक्टिविटी के लिहाज से एक दिलचस्प बात यह है कि Xiaomi Mi 4 में एक IR (इन्फ्रारेड) एमिटर है। इसका मतलब है कि आप अपने स्मार्टफोन को अपने लिविंग रूम टीवी जैसे अन्य विभिन्न उपकरणों के लिए रिमोट कंट्रोल के रूप में उपयोग कर सकते हैं।

Xiaomi Mi 4 की बॉडी एल्युमिनियम और प्लास्टिक से बनी है, लेकिन इसका वजन सिर्फ 140 ग्राम है। स्मार्टफोन की चौड़ाई 68.5 मिमी, ऊंचाई 139.2 मिमी और केवल 8.9 मिमी मोटी है।

यदि आप ज़ियामी एमआई 4^{(Xiaomi Mi 4)} के विनिर्देशों के बारे में अधिक जानकारी देखना चाहते हैं , तो इसकी आधिकारिक वेबसाइट देखें: एमआई 4 चश्मा^{(Mi 4 Specs)} ।

Mi 4 Xiaomi का फ्लैगशिप स्मार्टफोन है और इसमें दिखाने के लिए बहुत कुछ है। उच्च अंत 2.5 गीगाहर्ट्ज़ क्वाड-कोर सीपीयू, 3 जीबी रैम मेमोरी और 13 एमपी कैमरा के साथ, एमआई 4 बाजार पर सबसे अच्छे एंड्रॉइड स्मार्टफोन में से एक है। इसका हार्डवेयर किसी भी तरह के ऐप या गेम को आसानी से हैंडल कर लेगा। केवल एक चीज जो हम इसके खिलाफ रखेंगे वह यह है कि Xiaomi पैकेज के अंदर कोई हेडफ़ोन शामिल नहीं करता है।^{(The Mi 4 is Xiaomi's flagship smartphone and it has a lot to show off. With a high end 2.5 GHz quad-core CPU, 3GB of RAM memory and a 13 MP camera, the Mi 4 is one of the best Android smartphones on the market. Its hardware will handle with ease any kind of app or game. The only thing we would hold against it is the fact that Xiaomi doesn't include any headphones inside the package.)}

डिजाइन और निर्माण गुणवत्ता

Xiaomi Mi 4 एक यूनीबॉडी डिवाइस की तरह दिखता है, लेकिन ऐसा लगता है कि ऐसा नहीं है। हालांकि पिछले कवर को हटाना आसान नहीं है, आप सक्शन कप का उपयोग कर सकते हैं। स्मार्टफोन एक प्रीमियम डिवाइस की तरह दिखता और महसूस करता है। इसके रिम्स एल्युमिनियम से बने हैं और बैक हाई क्वालिटी प्लास्टिक से बनाया गया है। पतली 8.9 मिमी प्रोफ़ाइल भी इस भावना को जोड़ती है।

पावर बटन और वॉल्यूम रॉकर दोनों ही Xiaomi Mi 4^{(Xiaomi Mi 4)} के दाईं ओर पाए गए हैं । उन्हें प्रेस करना आसान है और उनकी स्थिति केवल एक हाथ से भी स्मार्टफोन का उपयोग करना आसान बनाती है। दूसरी ओर, हमें यह पसंद नहीं आया कि स्मार्टफोन में डेडिकेटेड कैमरा बटन न हो। इतने अच्छे कैमरे वाले स्मार्टफोन के लिए यह एक अच्छा अतिरिक्त होता।

Mi 4 के निचले भाग में , आपको हाल के ऐप्स, होम^{(Recent Apps, Home)} और बैक^(Back) के लिए तीन कैपेसिटिव बटन मिलेंगे । ये बटन छोटे होते हैं और इनका डिज़ाइन न्यूनतर होता है, लेकिन ये अच्छे लगते हैं और बेज़ल पर अच्छी तरह फिट होते हैं।

Xiaomi Mi 4 का पिछला हिस्सा भी अच्छा दिखता है और अच्छा लगता है। बैकप्लेट भले ही ग्लॉसी प्लास्टिक से बना हो, लेकिन इसकी क्वालिटी अच्छी है। किनारों पर थोड़ा गोल होने और धातु के रिम्स होने के कारण, Mi 4 जब आप इसे पकड़ते हैं तो यह सहज महसूस करता है और आपको यह आभास नहीं देता है कि यह आपके हाथ से फिसल जाएगा।

जैसा कि हमने पहले बताया, Xiaomi Mi 4 में ^{(Xiaomi Mi 4)}फुल एचडी 1920^{(Full HD 1920)} x 1080 रेजोल्यूशन के साथ 5 इंच का आईपीएस एलसीडी^{(IPS LCD)} डिस्प्ले है । क्योंकि यह एक IPS पैनल का उपयोग करता है, आपको चौड़े व्यूइंग एंगल और प्राकृतिक रंग मिलते हैं। फिर, 5 इंच स्क्रीन आकार के साथ उच्च पूर्ण एचडी^{(Full HD)} रिज़ॉल्यूशन का मतलब है कि आपको उच्च पिक्सेल घनत्व (441 पीपीआई) भी मिलता है। उच्च पिक्सेल घनत्व का अर्थ है चमकीले रंग, गहरे काले रंग, नुकीले किनारे और चिकना पाठ। स्मार्टफोन को एक एंबियंट लाइट सेंसर से भी फायदा होता है, जो आपके आस-पास की रोशनी की मात्रा के आधार पर डिस्प्ले को स्वचालित रूप से मंद या चमकीला करता है। इस डिवाइस को बाहर इस्तेमाल करने पर आपको किसी भी तरह की परेशानी नहीं होगी।

Xiaomi Mi 4 वास्तव में अच्छी बिल्ड क्वालिटी वाला एक खूबसूरत स्मार्टफोन है। इसके कुछ मजबूत बिंदुओं का उल्लेख करने के लिए: डिस्प्ले घर के अंदर और बाहर दोनों जगह बढ़िया है, कैमरा वास्तव में तेज़ है और अच्छी तस्वीरें लेता है और स्मार्टफोन का शरीर एक प्रीमियम डिवाइस की तरह लगता है।^{(Xiaomi Mi 4 is a beautiful smartphone with really good build quality. To mention just a few of its strong points: the display is great both indoors and outdoors, the camera is really fast and takes nice photos and the smartphone's body feels like a premium device.)}

Xiaomi Mi 4 . पर स्मार्टफोन का अनुभव^{(Smartphone Experience)}

Xiaomi Mi 4 पर फोन पर बातचीत बहुत अच्छी गुणवत्ता की है। इन-कॉल ध्वनि सभी परिस्थितियों में स्पष्ट और पर्याप्त तेज़ है। भले ही आप या आप जिस व्यक्ति से बात कर रहे हैं वह शोरगुल वाले माहौल में हो, आप दोनों में से किसी को भी एक-दूसरे को समझने में दिक्कत नहीं होगी। जब सिग्नल रिसेप्शन की बात आती है तो हमें किसी भी समस्या का सामना नहीं करना पड़ा। यह इतनी सही परिस्थितियों में भी सच नहीं है, जैसा कि हमने एक भौगोलिक क्षेत्र में एमआई 4^{(Mi 4)} का परीक्षण किया जहां 4 जी उपलब्ध है, लेकिन सिग्नल की ताकत उतनी अच्छी नहीं है।

संगीत सुनते समय या हेडफ़ोन सेट का उपयोग करके कॉल करते समय ऑडियो गुणवत्ता उत्कृष्ट होती है और उपलब्ध ध्वनि संवर्द्धन वास्तव में अच्छे होते हैं। हालाँकि, स्मार्टफोन के आंतरिक स्पीकर का उपयोग करते समय चीजें इतनी बढ़िया नहीं होती हैं। एमआई 4 किसी भी ध्वनि को विकृत नहीं करता है, लेकिन स्पीकर का उच्चतम वॉल्यूम स्तर काफी कम है और कम आवृत्तियों (बास) बहुत अच्छा नहीं लगता है। यदि आप स्पीकर का उपयोग फ़ोन कॉल के लिए करते हैं, लेकिन मीडिया प्लेबैक के लिए नहीं तो यह ठीक है।

ऑपरेटिंग सिस्टम के संदर्भ में, ज़ियामी एमआई 4^{(Xiaomi Mi 4)} एंड्रॉइड 4.4.4 किटकैट^(Kitkat) का उपयोग करता है , लेकिन ज़ियामी की अपनी त्वचा के साथ -^(Xiaomi) एमआईयूआई 5.5.15। लेकिन हम बाद के खंड में Mi 4 पर मिलने वाले सॉफ़्टवेयर के बारे में अधिक बात करेंगे । अभी के लिए हम बस इतना ही कहेंगे कि ऑपरेटिंग सिस्टम, भले ही भारी रूप से संशोधित हो, बहुत तेज और तरल है।

कई अन्य हाई एंड स्मार्टफोन्स की तरह, जब कैमरा अनुभव की बात आती है तो Mi 4 निराश नहीं करता है। Xiaomi ऐसी कंपनी नहीं है जो हार्डवेयर घटकों को गुप्त रखती है और इसके कारण हम जानते हैं कि Mi 4 का मुख्य कैमरा ^{(Mi 4)}सोनी^(Sony) इमेज सेंसर का उपयोग करता है । शक्तिशाली हार्डवेयर और अच्छे इमेज सेंसर का अंतिम परिणाम एक तेज़ कैमरा और अच्छी तस्वीरें हैं।

3080 एमएएच की बैटरी भी प्रभावशाली है, और सामान्य उपयोग में यह आपके स्मार्टफोन को एक दिन से अधिक समय तक चलने में सक्षम होना चाहिए। हालाँकि, यह बहुत कुछ इस बात पर निर्भर करता है कि आप अपने स्मार्टफोन का उपयोग कैसे करते हैं: यदि आप बहुत सारे गेम खेलते हैं तो आपको इसे दिन में एक से अधिक बार चार्ज करना होगा। लेकिन हम इसके प्रदर्शन के बारे में बाद में, अपनी समीक्षा के बेंचमार्क अनुभाग में देखेंगे।

कुल मिलाकर, Xiaomi Mi 4 एक बहुत अच्छा स्मार्टफोन अनुभव प्रदान करता है। फोन कॉल्स स्पष्ट हैं और 4जी नेटवर्क पर भी सिग्नल की ताकत अच्छी है। स्मार्टफोन का आंतरिक स्पीकर फोन पर बातचीत के लिए अच्छा काम करता है लेकिन हम यह अनुशंसा नहीं करेंगे कि आप इसे मीडिया प्लेबैक के लिए उपयोग करें। उसके लिए, हेडफ़ोन सेट का उपयोग करें और आप निराश नहीं होंगे। इसके अलावा, ऑपरेटिंग सिस्टम बहुत तेज और तरल है, और बैटरी उदार है।^{(Overall, the Xiaomi Mi 4 offers a very good smartphone experience. Phone calls are clear and the signal strength is good even on 4G networks. The smartphone's internal speaker works well for phone conversations but we wouldn't recommend that you use it for media playback. For that, use a headphones set and you won't be disappointed. Also, the operating system is very fast and fluid, and the battery is generous.)}

Xiaomi Mi 4 . पर कैमरा^(Camera) अनुभव

Xiaomi Mi 4 के पिछले, मुख्य कैमरे में 13 मेगापिक्सेल हैं, इसमें सोनी^(Sony) इमेज सेंसर का उपयोग किया गया है और कम रोशनी वाली तस्वीरों के लिए एलईडी^(LED) फ्लैश द्वारा पूरक है । Mi 4 में 8 मेगापिक्सल का फ्रंट कैमरा भी दिया गया है जो कि ^{(Mi 4)}Sony द्वारा निर्मित है ।

Xiaomi Mi 4 पर उपलब्ध डिफॉल्ट कैमरा सॉफ्टवेयर काफी कुछ फीचर्स के साथ आता है। आप पाएंगे कि यह स्मार्टफोन एचडीआर^(HDR) का उपयोग करके तस्वीरें लेने में सक्षम है, बर्स्ट शूटिंग करने में सक्षम है, यह मनोरम तस्वीरें ले सकता है और आप किसी विषय पर अपनी तस्वीर का फोकस भी लॉक कर सकते हैं।

नीचे दी गई गैलरी में आप देख सकते हैं कि Xiaomi Mi 4 से ली गई तस्वीरें कैसी दिखती हैं। हमने एमआई 4^{(Mi 4)} के मुख्य कैमरे के साथ उज्ज्वल धूप वाले दिन में ली गई कुछ तस्वीरों को शामिल किया, लेकिन इनडोर तस्वीरें, क्लोज-अप तस्वीरें और फ्रंट कैमरे के साथ ली गई कुछ सेल्फी भी शामिल कीं। ध्यान दें कि हर तस्वीर के लिए हमने कैमरे के लिए ऑटो सेटिंग्स का इस्तेमाल किया, और बाहरी तस्वीरों के लिए हमने एचडीआर^(HDR) क्षमताओं को भी चालू किया ।

जबकि मुख्य कैमरा बहुत अच्छी तस्वीरें लेता है, विशेष रूप से अच्छी रोशनी वाले वातावरण में, फ्रंट कैमरा उतना अच्छा नहीं है। हालाँकि, यह 8 मेगापिक्सेल वीडियो कॉल के लिए पर्याप्त से अधिक है और जब सेल्फी लेने की बात आती है तो यह सभ्य से अधिक है।

जब वीडियो की गुणवत्ता की बात आती है, तो Xiaomi Mi 4 ने हमें चौंका दिया। स्मार्टफोन फुल एचडी^{(Full HD)} (30fps पर 1080p) में वीडियो कैप्चर करता है, लेकिन यह 3840 x 2160 पिक्सल के रिज़ॉल्यूशन और 40 एमबीपीएस^(Mbps) की बिटरेट के साथ 4K (30fps पर 2160p) में वीडियो रिकॉर्ड करने में भी सक्षम है । आपको जो ध्वनि मिलती है वह स्टीरियो है और यह 96 केबीपीएस^(Kbps) बिट दर पर कैप्चर की जाती है।

चलती वस्तुओं को रिकॉर्ड करते समय वीडियो कैसे दिखते हैं, इसकी एक झलक पाने के लिए, नीचे हमारा नमूना देखें।

और आगे आप एक और वीडियो देख सकते हैं, जिसमें हमने फोन को हिलाते हुए एचडीआर^(HDR) का उपयोग करके एक स्थिर पैनोरमा रिकॉर्ड किया है।

कैमरा टाइम लैप्स वीडियो कैप्चर करने में भी सक्षम है, जिसके लिए आप शूट इंटरवल और स्लो मोशन वीडियो भी सेट कर सकते हैं। धीमी गति वाले वीडियो कैसे दिखते हैं, इसके उदाहरण के लिए, नीचे दिए गए नमूने को देखें।

Xiaomi Mi 4 में एक बेहतरीन कैमरा है। हालांकि यह उन कैमरों से तुलना नहीं कर सकता है जो अन्य विक्रेता अपने स्मार्टफोन से लैस करते हैं, फिर भी यह बहुत अच्छा है। यह देखते हुए कि ज़ियामी एमआई एक्सएनएनएक्स एक उच्च अंत स्मार्टफोन है लेकिन इसकी सीधी प्रतिस्पर्धा से बेहतर कीमत पर आता है, हम संतुष्ट होने के अलावा और कुछ नहीं हो सकते हैं।^{(Xiaomi Mi 4 features a great camera. While it might not compare to the cameras other vendors equip their smartphones with, it is still great. Considering that the Xiaomi Mi 4 is a high end smartphone but comes at a better price than its direct competition, we cannot be anything else but satisfied.)}

Android 4.4.4 किटकैट^(Kitkat) , MIUI 5.5.15 और बंडल किए गए ऐप्स^{(Bundled Apps)}

परीक्षण में हमें जो Xiaomi Mi 4 मिला वह ^{(Xiaomi Mi 4)}Android 4.4.4 Kitkat पर चलता है । हालाँकि, यह मूल Android ऑपरेटिंग सिस्टम नहीं है, बल्कि इसका एक अत्यधिक अनुकूलित संस्करण है, जिसे MIUI कहा जाता है । हमारे परीक्षण के समय, MIUI 5.5.15 संस्करण पर था।

हालांकि यह मूल एंड्रॉइड^(Android) नहीं है , हमें यह स्वीकार करना चाहिए कि हम स्मार्टफोन को कितना तेज और प्रतिक्रियाशील महसूस करते हैं। दूसरे, एमआईयूआई^(MIUI) वास्तव में बहुत अच्छा लग रहा है, क्योंकि इसके डेवलपर्स के लिए सुंदरता बहुत ही उच्च प्राथमिकता थी। एंड्रॉइड^(Android) डिवाइस पर हम जो देखते थे, उससे एक दिलचस्प अंतर यह है कि, ऐप ड्रॉअर की पेशकश के बजाय, एमआईयूआई^(MIUI) सब कुछ अपने होमस्क्रीन पर रखता है। हालाँकि, अपनी चीज़ों को थोड़ा व्यवस्थित करने के लिए, आप हमेशा फ़ोल्डर बना सकते हैं।

Google के मूल ऐप्स की पेशकश करने के बजाय , Xiaomi अपने स्वयं के ऐप्स को बंडल करना पसंद करता है। हमारे परीक्षण उपकरण में वह सब कुछ था जो आपको कोर ऐप्स के संदर्भ में चाहिए। यह अपने स्वयं के मेल^(Mail) ऐप, म्यूजिक^(Music) ऐप, कैमरा^(Camera) ऐप, क्लाउड स्टोरेज ऐप - एमआई क्लाउड^{(Mi Cloud)} , फाइल एक्सप्लोरर^{(File Explorer)} आदि के साथ आया था। हालाँकि, भले ही आप उन्हें हटा न सकें, अगर आपको इनमें से कोई भी ऐप पसंद नहीं है, तो आप अपना खुद का इंस्टॉल कर सकते हैं और फिर इसे डिफ़ॉल्ट के रूप में सेट कर सकते हैं।

हमारी राय में, Xiaomi Mi 4 एक अच्छा सॉफ्टवेयर अनुभव प्रदान करता है। यह एंड्रॉइड 4.4.4 किटकैट पर चलता है, लेकिन निर्माता की अपनी त्वचा के साथ: एमआईयूआई 5, जो एक बहुत ही सुंदर और उत्तरदायी उपयोगकर्ता अनुभव प्रदान करता है। हम इसे प्यार करते हैं और हम इसे सैमसंग के टचविज़ जैसे अन्य कस्टम खाल की तुलना में बहुत बेहतर मानते हैं।^{(In our opinion, Xiaomi Mi 4 offers a good software experience. It runs on Android 4.4.4 Kitkat, but with the manufacturer's own skin: MIUI 5, which offers a very beautiful and responsive user experience. We love it and we consider it to be a lot better than other custom skins we've seen, such as Samsung's Touchwiz.)}

महत्वपूर्ण बातें जो आपको Xiaomi Mi 4^{(A Xiaomi Mi 4)} खरीदने से पहले जाननी चाहिए

Xiaomi एक चीनी निर्माता है और इसके उपकरण मुख्य रूप से एशियाई बाजारों में बेचे जाते हैं। चूंकि चीन ^(China)एमआई 4^{(Mi 4)} का मुख्य लक्ष्य है , ज़ियामी^(Xiaomi) अपने ग्राहकों को Google सेवाएं प्रदान करने के बारे में सतर्क है। डिफ़ॉल्ट रूप से, Mi 4 Google Play के बजाय Xiaomi के अपने Mi Market का उपयोग करता है, जिसका हम सभी अभ्यस्त हैं। इसके अलावा^{(Furthermore)} , स्मार्टफोन पर प्रीइंस्टॉल्ड ऐप्स अलग-अलग देशों में भिन्न होते हैं, यह इस बात पर निर्भर करता है कि Xiaomi अपना डिवाइस कहां बेचता है।

Xiaomi स्मार्टफोन खरीदने से पहले , दोबारा जांच लें कि यह यूरोपीय या अमेरिकी बाजारों के लिए एक प्रकार है, एशियाई लोगों के लिए नहीं। एशियाई बाज़ारों के लिए बनाए गए स्मार्टफ़ोन में Google एप्लिकेशन पहले से इंस्टॉल नहीं होते हैं। उसके द्वारा, हमारा वास्तव में कोई मतलब नहीं है: कोई Google Play नहीं, कोई Gmail नहीं , कोई Google कैलेंडर^{(Google Calendar)} नहीं और कोई Google डॉक्स^{(Google Docs)} नहीं । यदि आप ज़ियामी एमआई 4^{(Xiaomi Mi 4)} खरीदने की योजना बना रहे हैं , तो पहले जांच लें कि इसमें Google ऐप्स पहले से इंस्टॉल हैं या नहीं।

बेंचमार्क में प्रदर्शन

हम पहले से ही जानते हैं कि ज़ियामी एमआई एक्सएनएनएक्स^{(Xiaomi Mi 4)} एक जानवर है जब हार्डवेयर की बात आती है जो इसे पैक करता है। लेकिन केवल विशिष्टताओं को जानने का मतलब हार्डवेयर का परीक्षण किए बिना ज्यादा नहीं है। इसलिए, इस बारे में बेहतर विचार प्राप्त करने के लिए कि एमआई 4^{(Mi 4)} कितना प्रदर्शन प्रदान करता है, हमने कुछ बेंचमार्क चलाए।

सीपीयू^(CPU) कितनी तेज है, यह मापने के लिए हमने एंड्रॉइड^(Android) के लिए एक लोकप्रिय बेंचमार्किंग ऐप वेल्लामो^(Vellamo) का इस्तेमाल किया ।

हमने जो पहला परीक्षण चलाया वह वेल्लामो मल्टीकोर^{(Vellamo Multicore)} था , जिसका उद्देश्य एक ही समय में कई कार्यों को चलाने के दौरान सीपीयू के प्रदर्शन को मापना है। ^(CPU)ज़ियामी एमआई 4^{(Mi 4)} 1696 अंक प्राप्त करने में कामयाब रहा, जो इसे सैमसंग गैलेक्सी एस 5^{(Samsung Galaxy S5)} से ऊपर रखता है , लेकिन एचटीसी^(HTC) के वन एम 8 के ठीक नीचे।

तब हम देखना चाहते थे कि सीपीयू^(CPU) सिंगल टास्क ऑपरेशंस को कितनी अच्छी तरह से हैंडल करता है। यह परीक्षण विशेष रूप से महत्वपूर्ण है, क्योंकि कई ऐप्स एक से अधिक प्रोसेसर कोर का उपयोग करना नहीं जानते हैं। Xiaomi Mi 4 को ^{(Xiaomi Mi 4)}वेल्लामो मेटल^{(Vellamo Metal)} टेस्ट में 1586 अंक मिले , जो इस बार इसे अन्य फ्लैगशिप जैसे LG G3 , HTC One M8 या Samsung Galaxy S5 से ऊपर रखता है ।

एक अन्य महत्वपूर्ण पहलू, विशेष रूप से गेमर्स के लिए, स्मार्टफोन का गेमिंग प्रदर्शन है। इसका परीक्षण करने के लिए, हम GFXBench GL बेंचमार्क^{(GFXBench GL Benchmark)} का उपयोग करते हैं । दो परीक्षण जो हमें लगता है कि गेमिंग के दृष्टिकोण से सबसे अधिक प्रासंगिक हैं, मैनहट्टन^(Manhattan) और टी-रेक्स^(T-Rex) हैं । हम उनके केवल ऑफ़स्क्रीन^(Offscreen) संस्करण को ध्यान में रखते हैं, क्योंकि इस तरह, परीक्षण 1080p के रिज़ॉल्यूशन पर चलाए जाते हैं, चाहे किसी डिवाइस का मूल रिज़ॉल्यूशन कोई भी हो।

मैनहट्टन^(Manhattan) परीक्षण में, ज़ियामी एमआई 4 ने 706 फ्रेम प्राप्त किए, जो इसे ^{(Xiaomi Mi 4)}सैमसंग^(Samsung) के गैलेक्सी एस 5^{(Galaxy S5)} के बराबर रखता है ।

T-Rex टेस्ट में Xiaomi Mi 4 को 1534 फ्रेम मिले। इस स्कोर से पता चलता है कि Mi 4 द्वारा पेश किया गया गेमिंग प्रदर्शन वैसा ही है जैसा आपको Apple iPhone 5S या HTC One M8 से मिलेगा।

अब जब हम जानते हैं कि कच्ची शक्ति और गेमिंग अनुभव के मामले में Xiaomi Mi 4 का किराया कैसा है, तो हम यह देखना चाहते थे कि वेब ब्राउज़ करने जैसी अधिक सांसारिक गतिविधियों में यह कितना अच्छा करता है। इस क्षेत्र में इसके प्रदर्शन को मापने के लिए, हमने फिर से वेल्लामो^(Vellamo) का रुख किया। जब एचटीएमएल 5^{(HTML 5)} , सीएसएस 3 या ^{(CSS 3)}जावास्क्रिप्ट^(JavaScript) चलाने वाले वेब पेजों को प्रस्तुत करने की बात आती है तो इसका ब्राउज़र परीक्षण डिवाइस के प्रदर्शन को मापता है । Xiaomi Mi 4 ने 4043 अंक प्राप्त करने में कामयाबी हासिल की, इसे LG G3 या सैमसंग गैलेक्सी S3^{(Samsung Galaxy S3)} से अधिक स्थान दिया ।

फिर, हम अपने अंतिम बेंचमार्क पर पहुंच गए, जो एक डिवाइस की स्वायत्तता का परीक्षण कर रहा है। ऐसा करने के लिए, हमने Xiaomi Mi 4^{(Xiaomi Mi 4)} की बैटरी को पूरी तरह से चार्ज किया , और फिर हमने PCMark वर्क बैटरी लाइफ^{(Work battery life)} टेस्ट चलाया । Xiaomi Mi 4 लगभग 9 घंटे तक विरोध करने में कामयाब रहा, जो कि प्रभावशाली है।

ज़ियामी एमआई 4 एक उच्च अंत डिवाइस है, और बेंचमार्किंग परीक्षण इस कथन की पुष्टि करते हैं। स्मार्टफोन को आपके द्वारा फेंके गए सबसे अधिक मांग वाले कार्यों को संभालने में कोई परेशानी नहीं होती है।^{(The Xiaomi Mi 4 is a high end device, and the benchmarking tests confirm this statement. The smartphone has no trouble whatsoever at handling even the most demanding tasks you throw at it.)}

निर्णय

Mi 4 चीनी स्मार्टफोन निर्माता Xiaomi का फ्लैगशिप है । यह बहुत मजबूत हार्डवेयर, अच्छी डिज़ाइन और अच्छी बिल्ड क्वालिटी वाला डिवाइस है। कस्टम एंड्रॉइड^(Android) फ्लेवर - MIUI - भी एक अच्छा ट्यून किया गया यूजर इंटरफेस है जो सुंदर और उपयोग में आसान दोनों है। यदि आप यह भी ध्यान में रखते हैं कि इसकी कीमत समान हार्डवेयर और सुविधाओं के साथ अपने प्रत्यक्ष प्रतिस्पर्धियों से कम है, तो आप यह नहीं सोच सकते कि यह एक बहुत अच्छी खरीद है। हम वास्तव में Xiaomi Mi 4 को पसंद करते हैं , और हम सभी को इसकी सलाह देते हैं। हालांकि, यदि आप चीन^(China) या अन्य निकट एशियाई देश में नहीं रहते हैं, तो आपको यह सुनिश्चित करना चाहिए कि आप एक ऐसा मॉडल खरीदें जिसमें Google Apps शामिल हो ।

Reviewing Xiaomi Mi 4 - The Chinese High End Android Smartphone

Xiаomi is a chinese manufacturer that gained a lot of popularity in recent уеarѕ, especially in the Asian markets. In the reѕt of the world however, they are not very well known. As they began еxpanding, some of thеir devices arrived on the European markets. As a result, we managed to get our hands on their top smartphone: the Xiaomi Mi 4 that comes with Android 4.4.4 preinstalled. After playing with it fоr a few wеeks, we are now eager to share with you everything we found. Read thіs review to learn whether іt is worth buyіng or not:

Hardware Specifications & Packaging

The Xiaomi Mi 4 comes in a very simple and minimalistic package. It's a simple cardboard box, with nothing printed on it except the Xiaomi logo. On the bottom of the box you will find some information about its contents, but it's mostly written in chinese, so it's pretty hard to understand what you just bought.

Once you open the package, you immediately see the Xiaomi Mi 4.

Inside the box, under the smartphone, you'll find a charger and its detachable USB cable, a small pin for taking the SIM card out of the smartphone, the warranty and a quick start guide. Unfortunately, even though this is a high-end smartphone, you don't get any headphones.

Xiaomi Mi 4 is available in two versions: a 4G LTE version and a WCDMA version. The model we received in tests is the Mi 4 LTE one. In terms of body colors, this smartphone is available in white or black. As you've seen in the previous pictures, the model we received for testing was the white variant.

Mi 4 uses a beautiful 5 inch IPS LCD display, with a Full HD resolution of 1920x1080 pixels and 441 ppi pixel density. In terms of hardware specs, the smartphone is powered by a Snapdragon quad-core processor running at 2.5 GHz, complemented by 3GB of RAM memory and a fast Adreno 330 graphic chip. When it comes to the storage space available, you can opt to buy the Mi 4 with 16GB or 64GB of internal memory. Unfortunately, this device doesn't include a microSD slot, so you'll be stuck with the storage space you get from the start. Mi 4's autonomy is handled by a generous 3080 mAh lithium-ion polymer battery.

The rear camera on the Mi 4 is powered by a 13 megapixels Sony image sensor, has a 6 element lens, flash and high speed focus. The front camera is also powered by a Sony image sensor, but offers a resolution of "only" 8 megapixels.

In terms of connectivity options, you get support for microUSB 2.0, Bluetooth 4.0 and wireless networking using the 802.11 a/b/g/n/ac standards, meaning the Mi 4 is able to connect to both 2.4 GHz and 5GHz wireless networks. An interesting addition in connectivity terms is the fact that Xiaomi Mi 4 has an IR (infrared) emitter. That means you can use your smartphone as a remote control for other various devices, like your living room TV.

Xiaomi Mi 4's body is built from aluminium and plastics, but weighs only 140 grams. The smartphone has a width of 68.5 mm, a height of 139.2 mm and is only 8.9 mm thick.

If you'd like to see more details about the specifications of the Xiaomi Mi 4, check its official website: Mi 4 Specs.

The Mi 4 is Xiaomi's flagship smartphone and it has a lot to show off. With a high end 2.5 GHz quad-core CPU, 3GB of RAM memory and a 13 MP camera, the Mi 4 is one of the best Android smartphones on the market. Its hardware will handle with ease any kind of app or game. The only thing we would hold against it is the fact that Xiaomi doesn't include any headphones inside the package.

Design & Build Quality

The Xiaomi Mi 4 looks like a unibody device, but it appears it is not. While it's not easy to remove the back cover, you can if you use a suction cup. The smartphone looks and feels like a premium device. Its rims are made from aluminium and the back is built from high quality plastic. The thin 8.9 mm profile also adds to this feeling.

The power button and volume rocker are both found on the right side of the Xiaomi Mi 4. They are easy to press and their positioning makes it comfortable to use the smartphone even with only one hand. On the other hand, we didn't like that the smartphone doesn't have a dedicated camera button. This would have been a nice addition to a smartphone with such a good camera.

On the bottom of the Mi 4, you'll find three capacitive buttons for Recent Apps, Home and Back. These buttons are small and have a minimalistic design, but they look good and fit nicely on the bezel.

The back of the Xiaomi Mi 4 also looks and feels good. Even if the backplate is made of glossy plastic, its quality is good. Being slightly rounded on the edges and having metal rims, the Mi 4 feels comfortable when you hold it and doesn't give you the impression that it will slip from your hand.

As we mentioned earlier, Xiaomi Mi 4 uses a 5 inches IPS LCD display with a Full HD 1920 x 1080 resolution. Because it uses an IPS panel, you get wide viewing angles and natural colors. Then, the high Full HD resolution put together with the 5 inches screen size means you also get a high pixel density (441 ppi). A high pixel density means bright colors, deep blacks, sharp edges and smooth text. The smartphone also benefits from an ambient light sensor, which automatically dims or brightens the display depending on the amount of light around you. You won't have any kind of trouble when using this device outdoors.

Xiaomi Mi 4 is a beautiful smartphone with really good build quality. To mention just a few of its strong points: the display is great both indoors and outdoors, the camera is really fast and takes nice photos and the smartphone's body feels like a premium device.

The Smartphone Experience On Xiaomi Mi 4

Phone conversations on the Xiaomi Mi 4 are of very good quality. In-call sound is clear and loud enough, in all circumstances. Even if you or the person you speak with is in a noisy environment, neither of you will have problems in understanding each other. We also didn't encounter any problems when it comes to the signal reception. That is true even in not so perfect conditions, as we tested Mi 4 in a geographical area where 4G is available, but the signal strength isn't that great.

The audio quality when listening to music or making calls using a headphones set is excellent and the available sound enhancements are really good. However, things are not so great when using the smartphone's internal speaker. Mi 4 doesn't distort any sounds, but the speaker's highest volume levels are quite low and the low frequencies (bass) don't sound too great. It's OK if you use the speaker for phone calls, but not for media playback.

In terms of the operating system, Xiaomi Mi 4 uses Android 4.4.4 Kitkat, but with Xiaomi's own skin - MIUI 5.5.15. But we'll talk more in a later section about the software found on the Mi 4. For now we'll just say that the operating system, even if heavily modified, is very fast and fluid.

Like many other high end smartphones, the Mi 4 doesn't disappoint when it comes to the camera experience. Xiaomi isn't a company that keeps the hardware components a secret and, because of that we know that the main camera on the Mi 4 uses a Sony image sensor. The end result of the powerful hardware and good image sensor is a fast camera and good photographs.

The 3080 mAh battery is also impressive, and in normal use it should be able to keep your smartphone running for more than a day. However, that depends a lot on how you use your smartphone: if you you play lots of games you will have to charge it more than once a day. But we'll see more about its performances, later on, in the benchmarks section of our review.

Overall, the Xiaomi Mi 4 offers a very good smartphone experience. Phone calls are clear and the signal strength is good even on 4G networks. The smartphone's internal speaker works well for phone conversations but we wouldn't recommend that you use it for media playback. For that, use a headphones set and you won't be disappointed. Also, the operating system is very fast and fluid, and the battery is generous.

The Camera Experience On The Xiaomi Mi 4

The rear, main camera on the Xiaomi Mi 4 has 13 megapixels, it uses a Sony image sensor and is complemented by a LED flash for low light photographs. Mi 4 also offers a front camera with 8 megapixels that is also manufactured by Sony.

The default camera software available on the Xiaomi Mi 4 comes with quite a few features. You will find that this smartphone is capable out-of-the-box of taking pictures using HDR, is able to do burst shootings, it can take panoramic photos and you can also lock the focus of your picture on a subject.

In the gallery below, you can see how photos taken with Xiaomi Mi 4 look. We included some photos taken with Mi 4's main camera outdoors in a bright sunny day, but also indoor pictures, close-up pictures and a few selfies taken with the front camera. Note that for every picture we used the auto settings for the camera, and for the outdoor pictures we also turned on the HDR capabilities.

While the main camera takes very good photos, especially in well lit environments, the front camera is not that great. However, it's 8 megapixels are more than enough for video calls and it's more than decent even when it comes to taking selfies.

When it comes to the video quality, the Xiaomi Mi 4 took us by surprise. The smartphone captures videos in Full HD (1080p at 30fps), but it is also capable of recording videos in 4K (2160p at 30fps) with a resolution of 3840 x 2160 pixels and a bitrate of 40 Mbps. The sound you get is stereo and it's captured at a 96 Kbps bit rate.

In order to get a glimpse on how videos look when recording moving objects, check our sample below.

And further on you can see another video, in which we recorded a static panorama using HDR, while moving the phone.

The camera is also able to capture time lapse videos, for which you can also set the shoot interval, and slow motion videos. For an example of how slow motion videos look, check the sample below.

Xiaomi Mi 4 features a great camera. While it might not compare to the cameras other vendors equip their smartphones with, it is still great. Considering that the Xiaomi Mi 4 is a high end smartphone but comes at a better price than its direct competition, we cannot be anything else but satisfied.

Android 4.4.4 Kitkat, MIUI 5.5.15 & Bundled Apps

The Xiaomi Mi 4 we received in tests runs on Android 4.4.4 Kitkat. However, it's not the original Android operating system, but a heavily customized version of it, called MIUI. At the time of our testing, MIUI was on version 5.5.15.

Although it's not the original Android, we must admit we loved how fast and responsive the smartphone feels. Secondly, MIUI really looks great, since beauty was a very high priority for its developers. An interesting difference from what we were used to see on Android devices is that, instead of offering an app drawer, MIUI rather keeps everything on its homescreens. However, in order to organize your things a little, you can always create folders.

Instead of offering Google's native apps, Xiaomi prefers to bundle its own apps. Our test device had everything you need in terms of core apps. It came with its own Mail app, Music app, Camera app, cloud storage app - Mi Cloud, File Explorer and so on. However, even if you cannot remove them, if you don't like any of these apps, you can install your own and then set it as default.

In our opinion, Xiaomi Mi 4 offers a good software experience. It runs on Android 4.4.4 Kitkat, but with the manufacturer's own skin: MIUI 5, which offers a very beautiful and responsive user experience. We love it and we consider it to be a lot better than other custom skins we've seen, such as Samsung's Touchwiz.

Important Things You Should Know Before Buying A Xiaomi Mi 4

Xiaomi is a Chinese manufacturer and its devices are sold mainly on Asian markets. Because China is the main target of the Mi 4, Xiaomi is rather cautious about offering Google services to their clients. By default, Mi 4 uses Xiaomi's own Mi Market instead of the Google Play we're all used to. Furthermore, the apps preinstalled on the smartphone differ from country to country, depending to where Xiaomi sells its device.

Before purchasing a Xiaomi smartphone, double check that it is a variant for European or American markets, not Asian ones. The smartphones that are created for Asian markets have no Google applications preinstalled on them. By that, we really mean nothing: no Google Play, no Gmail, no Google Calendar and no Google Docs. If you plan on buying the Xiaomi Mi 4, be sure to check first if it has Google apps preinstalled.

Performance In Benchmarks

We already know the Xiaomi Mi 4 is a beast when it comes to the hardware it packs inside. But just knowing the specs doesn't mean much, without testing the hardware. So, to get a better idea on how much performance the Mi 4 offers, we ran some benchmarks.

In order to measure how fast the CPU is, we used Vellamo, a popular benchmarking app for Android.

The first test we ran was Vellamo Multicore, which aims to measure the CPU's performance when running multiple tasks at the same time. Xiaomi Mi 4 managed to get 1696 points, which puts it above the Samsung Galaxy S5, but just under HTC's One M8.

Then we wanted to see how well the CPU handles single task operations. This test is especially important, because many apps don't know how to use more than one processor core. Xiaomi Mi 4 got 1586 points in the Vellamo Metal test, which this time around puts it above other flagships such as LG G3, HTC One M8 or Samsung Galaxy S5.

Another important aspect, especially for gamers, is the gaming performance of a smartphone. To test that, we use GFXBench GL Benchmark. The two tests we think are the most relevant from a gaming point of view are Manhattan and T-Rex. We take into consideration only the Offscreen version of them, because that way, the tests are run at a resolution of 1080p, no matter the native resolution of a device.

In the Manhattan test, Xiaomi Mi 4 obtained 706 frames, which puts it on par with Samsung's Galaxy S5.

In the T-Rex test, Xiaomi Mi 4 got 1534 frames. This score shows that the gaming performance offered by Mi 4 is similar to what you'll get from an Apple iPhone 5S or an HTC One M8.

Now that we know how Xiaomi Mi 4 fares in terms of raw power and gaming experience, we wanted to see how well it does in more earthly activities, like browsing the web. To measure its performance in this area, we turned to Vellamo again. Its browser tests measure the performance of a device when it comes to rendering web pages using HTML 5, CSS 3 or running JavaScript. Xiaomi Mi 4 managed to get 4043 points, ranking it higher than an LG G3 or a Samsung Galaxy S3.

Then, we got to our final benchmark, which is testing the autonomy of a device. To do that, we fully charged the battery of the Xiaomi Mi 4, and then we ran the PCMark Work battery life test. The Xiaomi Mi 4 managed to resist for about 9 hours, which is rather impressive.

The Xiaomi Mi 4 is a high end device, and the benchmarking tests confirm this statement. The smartphone has no trouble whatsoever at handling even the most demanding tasks you throw at it.

Verdict

The Mi 4 is the flagship of the chinese smartphone manufacturer Xiaomi. It's a device with very strong hardware, good design and good build quality. The custom Android flavor - MIUI - is also a fine tuned user interface that is both beautiful and simple to use. If you also take into consideration that it's price is lower than its direct competitors with similar hardware and features, you can't but think that this is a very good buy. We really like the Xiaomi Mi 4, and we recommend it to everyone. However, if you don't live in China or other close Asian country, you should make sure you buy a model that includes Google Apps.

Related posts

• ज़ियामी एमआई 5 समीक्षा - शक्तिशाली हार्डवेयर सुरुचिपूर्ण डिजाइन से मिलता है!

• Xiaomi Mi Mix 2 रिव्यु: Fortnite पर चलने वाला सबसे सस्ता स्मार्टफोन!

• Xiaomi Redmi 4A की समीक्षा: साल का अल्ट्रा बजट विकल्प?

• Xiaomi Redmi 2 की समीक्षा - Android के साथ एक चीनी बजट स्मार्टफोन

• समीक्षा ASUS ZenFone 4: एक मिड-रेंज स्मार्टफोन पर एक डुअल कैमरा सिस्टम!

• Sony CP-AD2M4 चार्जर की समीक्षा: कई उपकरणों को सुरक्षित रूप से चार्ज करें

• OnePlus Nord 2 5G रिव्यु: फ्लैगशिप जैसा परफॉर्मेंस -

• ASUS ZenFone Max की समीक्षा - वह स्मार्टफोन जिसकी बैटरी अभी खत्म नहीं होगी!

• OnePlus Nord CE 5G की समीक्षा: अच्छी तरह से गोल मिडरेंजर -

• सैमसंग गैलेक्सी S21 FE 5G समीक्षा: परिचित संस्करण -

• ASUS ZenFone 3 Max की समीक्षा करना - वहनीय और अच्छी दिखने वाली

• Motorola Moto G6 Play की समीक्षा करें: कम बजट में एक Android स्मार्टफोन

• OnePlus X की समीक्षा - क्या यह बजट फ्लैगशिप किलर है?

• मौंडली की समीक्षा करना: ब्राउज़र या मोबाइल ऐप में नई भाषाएँ सीखें

• Motorola Moto E4 Plus रिव्यु: बड़ी स्क्रीन और बैटरी एक बेहतर स्मार्टफोन बनाती है?

• एचटीसी वन एम9 की समीक्षा - स्मार्टफोन की दुनिया का हिडन जेम

• ASUS ZenFone 3 Deluxe ZS570KL की समीक्षा - लालित्य शक्तिशाली हार्डवेयर से मिलता है!

• Sony Xperia 10 II की समीक्षा: एक दिलचस्प स्मार्टफोन का बेहतर संस्करण!

• Pl@ntNet की समीक्षा करना - अपने स्मार्टफोन से पौधों की पहचान करने के लिए एक सहयोगी ऐप

• सैमसंग गैलेक्सी टैब एस7+ रिव्यू: 2020 का सबसे अच्छा एंड्रॉइड टैबलेट?