जब आप दस्तावेज़ीकरण के साथ काम कर रहे होते हैं, तो हो सकता है कि आपको किसी भाग या संपूर्ण Word दस्तावेज़^{(Word Document)} का किसी भिन्न भाषा में अनुवाद करने की आवश्यकता महसूस हो। सौभाग्य से, ऐसा करने के लिए कई अलग-अलग विकल्प हैं। 

Word एक अंतर्निहित टूल प्रदान करता है जिसका उपयोग आप ^(Word)Microsoft Word ऐप  को छोड़े बिना पाठ के अलग-अलग अनुभागों के साथ-साथ संपूर्ण दस्तावेज़ का अनुवाद करने के लिए कर सकते हैं ।

वैकल्पिक रूप से, आप ऐसा करने के लिए Google डॉक्स^{(Google Docs)} और विभिन्न ऑनलाइन अनुवादकों का भी उपयोग कर सकते हैं। यहां बताया गया है कि जब आपको किसी Word दस्तावेज़ का विभिन्न भाषाओं में अनुवाद करने की आवश्यकता हो तो क्या करें। 

Microsoft Word दस्तावेज़^{(Microsoft Word Document)} का अनुवाद कैसे करें

Word दस्तावेज़ को अलग-अलग भाषाओं में अनुवाद करने के दो अलग-अलग तरीके हैं, यह इस बात पर निर्भर करता है कि आपको केवल अपने दस्तावेज़ के एक भाग का अनुवाद करने की आवश्यकता है या यदि आप संपूर्ण दस्तावेज़ का अनुवाद करने का प्रयास कर रहे हैं। 

टेक्स्ट के टुकड़ों का अनुवाद कैसे करें

यदि आपको केवल अपने दस्तावेज़ के भाग का अनुवाद करने की आवश्यकता है, तो आप इसे Word के स्वयं के अनुवादक टूल का उपयोग करके कर सकते हैं। 

इस टूल तक पहुंचने के लिए, नीचे दिए गए चरणों का पालन करें।

1. Microsoft Word में अपना दस्तावेज़ खोलें ।

1. टेक्स्ट को हाइलाइट करके दस्तावेज़ के उस हिस्से का चयन करें जिसका आप अनुवाद करना चाहते हैं। 

1. मेनू से  समीक्षा^(Review) का चयन करें।

1. अनुवाद^(Translate) > चयन का अनुवाद^{(Translate Selection)} करें चुनें . 

1. ट्रांसलेटर^(Translator) मेन्यू साइड में पॉप अप होगा । Word स्वचालित रूप से चयनित पाठ की भाषा का पता लगा लेगा। यदि Word भाषा का सही ढंग से पता लगाने में विफल रहता है, तो आप ड्रॉप-डाउन ^(Word)From मेनू  से सही भाषा का चयन करके इसे मैन्युअल रूप से कर सकते हैं ।

1. ड्रॉप-डाउन टू^(To) मेनू के तहत उस भाषा का चयन करें जिसमें आप अपने टेक्स्ट का अनुवाद करना चाहते हैं। आप देखेंगे कि अनुवादित पाठ नीचे दिखाई देगा। 

1. अपने दस्तावेज़ में अनुवादित पाठ जोड़ने के लिए  सम्मिलित^(Insert) करें चुनें ।

शब्द^(Word) मूल पाठ को अनुवादित पाठ से बदल देगा। यदि आप इससे खुश नहीं हैं और इसे मूल पाठ पर वापस लाना चाहते हैं, तो स्क्रीन के ऊपरी-बाएँ कोने में पूर्ववत करें चुनें। ^(Undo)आप कीबोर्ड शॉर्टकट ^{(using the keyboard shortcut)} Ctrl + Z ( Windows के लिए ) या Cmd + Z ( Mac के लिए) का उपयोग करके भी पूर्ववत कर सकते हैं । 

संपूर्ण वर्ड दस्तावेज़^{(Entire Word Document)} का अनुवाद कैसे करें 

यदि आप एक ही बार में पूरे दस्तावेज़ का अनुवाद करना चाहते हैं, या यदि आप अपने दस्तावेज़ का अनुवाद करना चाहते हैं, लेकिन मूल दस्तावेज़ भी रखना चाहते हैं, तो Word के पास उसके लिए भी एक टूल है। अनुवाद समाप्त होने के बाद, Word एक नया दस्तावेज़ खोलेगा और अनुवाद को वहाँ रखेगा। फिर आप नए अनुवादित दस्तावेज़ को मैन्युअल रूप से किसी भिन्न दस्तावेज़ के रूप में सहेज सकते हैं।

Word में संपूर्ण दस्तावेज़ का दूसरी भाषा में अनुवाद करने के लिए, नीचे दिए गए चरणों का पालन करें।

1. Microsoft Word में अपना दस्तावेज़ खोलें ।

1. मेनू से समीक्षा^(Review) का चयन करें।
2. अनुवाद^(Translate) > दस्तावेज़^{(Translate Document)} का अनुवाद करें चुनें . 

1. ट्रांसलेटर^(Translator) मेन्यू साइड में पॉप अप होगा । प्रेषक^(From) और प्रति^(To) के अंतर्गत अपने मूल पाठ की भाषा और उस भाषा का चयन करें जिसमें आप उसका अनुवाद करना चाहते हैं । 
2. अनुवाद^(Translate) का चयन करें । 

Word तब अनुवादित पाठ को एक नए दस्तावेज़ में खोलेगा। अनुवादित दस्तावेज़ को सहेजने के लिए, स्क्रीन के ऊपरी-बाएँ कोने में सहेजें चुनें। ^(Save)वैकल्पिक रूप से, दस्तावेज़ का नाम और स्थान बदलने के लिए  फ़ाइल^(File) > इस रूप में सहेजें चुनें।^{(Save As)}

^{(Use Online Tools)}Word दस्तावेज़^{(Word Document)} का अनुवाद करने के लिए ऑनलाइन टूल का उपयोग करें

यदि आपको अपने टेक्स्ट का अनुवाद करने के लिए माइक्रोसॉफ्ट वर्ड की इन-बिल्ट फीचर पर भरोसा नहीं है, तो आप विभिन्न ऑनलाइन अनुवाद टूल^{(online translation tools)} में से एक का उपयोग करके देख सकते हैं कि क्या वे आपको अधिक सटीक अनुवाद देते हैं। 

Google डॉक्स^{(Google Docs)} में किसी Word दस्तावेज़^{(Word Document)} का अनुवाद करें

यदि आप अपने दस्तावेज़ का ऑनलाइन अनुवाद करना चाहते हैं और इसके मूल स्वरूपण को संरक्षित करना चाहते हैं, तो आप इसे Google डॉक्स^{(Google Docs)} की सहायता से कर सकते हैं । भले ही Google डॉक्स और माइक्रोसॉफ्ट वर्ड वर्ड प्रोसेसर हैं जो कई मायनों में अलग हैं, आप अपने ^{(Google Docs and Microsoft Word)}वर्ड^(Word) दस्तावेज़ों के साथ काम करने के लिए आसानी से Google डॉक्स^{(Google Docs)} का उपयोग कर सकते हैं । 

अपने वर्ड^(Word) दस्तावेज़ का ऑनलाइन  अनुवाद करने के लिए Google डॉक्स के अनुवाद टूल का उपयोग करने का तरीका यहां दिया गया है ।

1. अपने ब्राउज़र में Google डिस्क^{(Google Drive)} खोलें और नया^(New) चुनें . 

1. उस Word^(Word) दस्तावेज़ को अपलोड करने के लिए स्क्रीन के ऊपरी-बाएँ कोने में फ़ाइल अपलोड^{(File Upload)} का चयन करें जिसका आपको अनुवाद करने की आवश्यकता है।

1. अपलोड पूरा होने के बाद, अपलोड किए गए दस्तावेज़ को खोलने के लिए उसे चुनें।

1. जब आप Google डॉक्स में दस्तावेज़ खोलते हैं, तो ^{(Google Docs)}फ़ाइल^(File) > Google डॉक्स के रूप में सहेजें^{(Save as Google Docs)} चुनें । अनुवाद टूल का उपयोग करने में सक्षम होने के लिए आपको इसकी आवश्यकता है।

1. एक नई Google डॉक्स^{(Google Docs)} फ़ाइल खुलेगी। Google डॉक्स^{(Google Docs)} के रिबन मेनू से , टूल^(Tools) > दस्तावेज़ का अनुवाद^{(Translate document)} करें चुनें . 

1. अनुवादित दस्तावेज़ के लिए नाम भरें^(Fill) , और ड्रॉप-डाउन मेनू से उस भाषा का चयन करें जिसमें आप उसका अनुवाद करना चाहते हैं। फिर अनुवाद^(Translate) चुनें . 

आप अनुवादित दस्तावेज़ को एक नए Google डॉक्स^{(Google Docs)} दस्तावेज़ के रूप में खुला हुआ देखेंगे। यदि आप इसे वापस वर्ड^(Word) फॉर्मेट में वापस करना चाहते हैं, तो फाइल^(File) > डाउनलोड^(Download) > माइक्रोसॉफ्ट वर्ड^{(Microsoft Word)} चुनें । 

किसी ऑनलाइन^(Online) अनुवादक का उपयोग करके किसी Word दस्तावेज़ का अनुवाद करें^{(Word Document)}

अपने Word^(Word) दस्तावेज़ का ऑनलाइन अनुवाद करने का एक आसान तरीका ऑनलाइन अनुवादक का उपयोग करना है। आपके द्वारा उपयोग किए जा सकने वाले ऑनलाइन अनुवादकों की सूची लंबी है, जिसमें Google अनुवाद और बिंग अनुवाद^{(Google Translate and Bing Translate)} शीर्ष स्थान पर हैं। 

इन दोनों अनुवादकों के साथ आपको कई लाभ मिलते हैं, जिसमें सौ से अधिक भाषाएँ उपलब्ध हैं, और आपके दस्तावेज़ों का ऑनलाइन और ऑफलाइन अनुवाद आपके स्मार्टफ़ोन और कंप्यूटर दोनों पर करने की क्षमता है। 

Google अनुवाद में किसी Word दस्तावेज़ का अनुवाद करें^{(Translate a Word Document in Google Translate)}

Google अनुवाद^{(Google Translate)} में अपने Word दस्तावेज़ का अनुवाद करने के लिए, नीचे दिए गए चरणों का पालन करें।

1. Word दस्तावेज़ खोलें और उस पाठ का चयन करें जिसका आप अनुवाद करना चाहते हैं।
2. अपने ब्राउज़र में Google अनुवाद^{(Google Translate)} वेबसाइट खोलें ।
3. जिस टेक्स्ट का आप अनुवाद करना चाहते हैं उसे कॉपी करें और अपनी स्क्रीन के बाईं ओर  Google अनुवाद टेक्स्ट बॉक्स में पेस्ट करें।^{(Google Translate)}
4. Google अनुवाद^{(Google Translate)} को आपके मूल पाठ की भाषा का पता लगाने दें या इसे मैन्युअल रूप से चुनने दें। फिर दाईं ओर उस भाषा का चयन करें जिसमें आप अपने टेक्स्ट का अनुवाद करना चाहते हैं।

आप अपनी स्क्रीन के दाईं ओर टेक्स्ट बॉक्स में अनुवादित टेक्स्ट देखेंगे। फिर आप इसे अपने वर्ड^(Word) डॉक्यूमेंट में कॉपी और पेस्ट कर सकते हैं।

Bing अनुवाद में किसी Word दस्तावेज़ का अनुवाद करें^{(Translate a Word Document in Bing Translate)}

बिंग अनुवाद^{(Bing Translate)} का वेब संस्करण काफी हद तक Google अनुवाद^{(Google Translate)} के समान है । तो आप Bing अनुवाद का उपयोग करके अपने ^{(Bing Translate)}Word दस्तावेज़ का अनुवाद करने के लिए उन्हीं निर्देशों का पालन कर सकते हैं ।

1. Word दस्तावेज़ खोलें और उस पाठ का चयन करें जिसका आप अनुवाद करना चाहते हैं।
2. अपने ब्राउज़र में बिंग ट्रांसलेट^{(Bing Translate)} वेबसाइट खोलें ।
3. जिस टेक्स्ट का आप अनुवाद करना चाहते हैं उसे कॉपी करें और उसे अपनी स्क्रीन के बाईं ओर  Bing अनुवाद टेक्स्ट बॉक्स में पेस्ट करें।^{(Bing Translate)}
4. Google अनुवाद^{(Google Translate)} के समान , बिंग अनुवाद^{(Bing Translate)} आपके मूल पाठ की भाषा का पता लगाएगा। बस इतना करना बाकी है कि आप उस भाषा का चयन करें जिसमें आप अपने पाठ का अनुवाद करना चाहते हैं। 

अनुवादित टेक्स्ट दाईं ओर टेक्स्ट बॉक्स में दिखाई देगा। फिर आप इसे अपने वर्ड^(Word) डॉक्यूमेंट में कॉपी और पेस्ट कर सकते हैं। 

Word डॉक्स का किसी भी भाषा में^{(Translate Word Docs Into Any Language)} त्वरित रूप से अनुवाद करें 

Microsoft Word के बारे में अपना तरीका जानने से आपको दस्तावेज़ीकरण के साथ काम करते समय समय और प्रयास बचाने में मदद मिल सकती है। कुछ ही क्लिक में अपने दस्तावेज़ों का किसी भी भाषा में अनुवाद करने के अलावा, आप अन्य उपयोगी वर्ड^(Word) ट्रिक्स भी सीख सकते हैं जैसे अपने दस्तावेज़ों को फ़ुल-स्क्रीन में देखना^{(viewing your documents in full-screen)} , या अपने टेक्स्ट को वर्ड में छिपाना^{(hiding your text in Word)} । 

Word डॉक्स^{(Word Docs)} के साथ काम करते समय आप किन अनुवाद टूल का उपयोग करते हैं ? आप और कौन सी अन्य उपयोगी माइक्रोसॉफ्ट वर्ड^{(Microsoft Word)} ट्रिक्स जानते हैं? उन्हें नीचे टिप्पणी अनुभाग में हमारे साथ  साझा करें।^(Share)

How to Translate Word Docs Into Multiple Languages

When you’re wоrking with doсumentation, you might come across the need to translate part of or an entire Word Document into a different language. Luckily, there are a variety of dіfferent options to do іt. 

Word offers a built-in tool that you can use to translate separate sections of text, as well as a whole document, without leaving the Microsoft Word app. 

Alternatively, you can also use Google Docs and various online translators to do the same. Here’s what to do when you need to translate a Word document into different languages. 

How to Translate a Microsoft Word Document

There are two different ways to translate a Word document into different languages, depending on whether you only need a part of your document translated or if you’re trying to translate the entire document. 

How to Translate Pieces of Text

If you only need to translate part of your document, you can do it using Word’s own translator tool. 

To access this tool, follow the steps below.

1. Open your document in Microsoft Word.

1. Select the part of the document you want to translate by highlighting the text. 

1. Select Review from the menu. 

1. Select Translate > Translate Selection. 

1. The Translator menu will pop up on the side. Word will automatically detect the language of the selected text. If Word fails to detect the language correctly, you can do it manually by selecting the right language from the drop-down From menu. 

1. Select the language you want to translate your text to under the drop-down To menu. You’ll see the translated text appear below. 

1. Select Insert to add the translated text to your document. 

Word will replace the original text with the translated text. If you’re not happy with it and want to revert it back to the original text, select Undo in the upper-left corner of the screen. You can also undo by using the keyboard shortcut Ctrl + Z (for Windows) or Cmd + Z (for Mac). 

How to Translate an Entire Word Document 

If you want to translate an entire document at once, or if you want to translate your document but also keep the original, Word has a tool for that as well. After the translation is finished, Word will open a new document and place the translation there. You can then save the new translated document manually as a different document.

To translate an entire document in Word to another language, follow the steps below.

1. Open your document in Microsoft Word.

1. Select Review from the menu.
2. Select Translate > Translate Document. 

1. The Translator menu will pop up on the side. Select the language of your original text, and the language you want it translated to under From and To. 
2. Select Translate. 

Word will then open the translated text in a new document. To save the translated document, select Save in the upper-left corner of the screen. Alternatively, select File > Save As to change the name and location of the document. 

Use Online Tools to Translate a Word Document

If you don’t trust Microsoft Word’s in-built feature to translate your text, you can try using one of the various online translation tools and see if they give you a more accurate translation. 

Translate a Word Document in Google Docs

If you’re looking to translate your document online and preserve its original formatting, you can do it with the help of Google Docs. Even though Google Docs and Microsoft Word are word processors that are different in many ways, you can easily use Google Docs to work with your Word documents. 

Here’s how to use Google Docs’ translation tool to translate your Word document online. 

1. Open Google Drive in your browser and select New. 

1. Select File Upload in the upper-left corner of the screen to upload the Word document that you need to translate.

1. Once the upload is complete, select the uploaded document to open it.

1. When you open the document in Google Docs, select File > Save as Google Docs. You need this to be able to use the translation tool.

1. A new Google Docs file will open. From the Google Docs’ ribbon menu, select Tools > Translate document. 

1. Fill in the name for the translated document, and select the language you want to translate it to from the drop-down menu. Then select Translate. 

You’ll see the translated document open as a new Google Docs document. If you want to revert it back to the Word format, select File > Download > Microsoft Word. 

Translate a Word Document Using an Online Translator

One easy way to translate your Word document online is using an online translator. The list of online translators you can use is long, with Google Translate and Bing Translate holding the top positions. 

With both of these translators you get a number of benefits, including over a hundred languages available, and the ability to translate your documents online and offline both on your smartphone and your computer. 

Translate a Word Document in Google Translate

To translate your Word document in Google Translate, follow the steps below.

1. Open a Word document and select the text you want to translate.
2. Open the Google Translate website in your browser.
3. Copy the text you want to translate and paste it into the Google Translate text box on the left side of your screen. 
4. Let Google Translate detect the language of your original text or choose it manually. Then select the language you want your text translated to on the right.

You’ll see the translated text in the text box on the right side of your screen. You can then copy and paste it back into your Word document.

Translate a Word Document in Bing Translate

The web version of Bing Translate is very similar to Google Translate. So you can follow the same instructions to translate your Word document using Bing Translate.

1. Open a Word document and select the text you want to translate.
2. Open the Bing Translate website in your browser.
3. Copy the text you want to translate and paste it into the Bing Translate text box on the left side of your screen. 
4. Similar to Google Translate, Bing Translate will detect the language of your original text. All that’s left to do is to select the language you want your text translated to. 

The translated text will appear in the text box on the right. You can then copy and paste it back into your Word document. 

Quickly Translate Word Docs Into Any Language 

Knowing your way around Microsoft Word can help you save time and effort when working with documentation. In addition to translating your documents into any language with just a few clicks, you can also learn other useful Word tricks like viewing your documents in full-screen, or hiding your text in Word. 

What translation tools do you use when working with Word Docs? What other handy Microsoft Word tricks do you know? Share them with us in the comments section below. 

Related posts

• वर्ड और गूगल डॉक्स में पेज नंबर कैसे डालें

• एक पीडीएफ फाइल में कई पेज कैसे स्कैन करें

• तालिकाओं के साथ भरने योग्य Google डॉक्स फ़ॉर्म कैसे बनाएं

• Google डॉक्स पर पृष्ठभूमि का रंग कैसे बदलें

• एक साथ कई टेक्स्ट फाइलों के अंदर खोजें

• एआई का उपयोग करके छवियों से तुरंत पृष्ठभूमि हटाएं

• GIMP प्लगइन्स इंस्टाल करना: एक कैसे-कैसे गाइड

• पुस्तक समीक्षा - विंडोज 8 के लिए हाउ-टू गीक गाइड

• Google डॉक्स में गैंट चार्ट कैसे जोड़ें

• किसी विशिष्ट एप्लिकेशन के लिए उपयोगकर्ता खाता नियंत्रण (UAC) बंद करें

• Word और Google डॉक्स में वॉटरमार्क कैसे डालें

• वर्ड में एक साथ कई पैराग्राफ कैसे डिलीट करें

• Google क्रोम ऑफलाइन (स्टैंडअलोन) इंस्टालर कैसे डाउनलोड करें

• एकाधिक ऑडियो फ़ाइलों को एक में कैसे मर्ज करें

• एमएस वर्ड और गूगल डॉक्स में शब्दों को कैसे खोजें और बदलें?

• लूप के लिए पावरशेल कैसे एक कमांड को कई बार चला सकता है

• Google डॉक्स का उपयोग कैसे करें: एक शुरुआती मार्गदर्शिका

• अपना खुद का लैपटॉप कैसे बनाएं

• माइक्रोसॉफ्ट टीम में टीम कैसे बनाएं

• Google स्लाइड में संगीत कैसे जोड़ें