विंडोज 10 पर भाषा कैसे बदलें: आप सभी को पता होना चाहिए -

यदि आपको अभी-अभी एक नया कंप्यूटर या डिवाइस मिला है, तो हो सकता है कि आप Windows 10 की भाषा को उस भाषा में बदलना चाहें जिसके साथ आप सहज हों। हालाँकि, Windows प्रदर्शन भाषा बदलने के लिए, आपको सबसे पहले संबंधित Windows 10 भाषा पैक की आवश्यकता होगी। जब तक यह मार्गदर्शिका लिखी जाती है, Microsoft लगभग दो सौ विंडोज 10(Windows 10) भाषा पैक प्रदान करता है जिसे आप डाउनलोड और उपयोग कर सकते हैं, जब तक कि आपके पास ऑपरेटिंग सिस्टम के लिए एक वैध लाइसेंस है। यह ट्यूटोरियल दिखाता है कि विंडोज 10(Windows 10) पर अंग्रेजी से स्पेनिश में भाषा कैसे बदलें, लेकिन आप (English)विंडोज 10(Windows 10) भाषा को दूसरी भाषा में बदलने के लिए समान चरणों का पालन कर सकते हैं । उसके ऊपर, यदि आपको aविंडोज 10(Windows 10) कंप्यूटर या डिवाइस जो ऐसी भाषा का उपयोग करता है जिसे आप नहीं समझते हैं, हम भाषा बदलने के लिए आपको आवश्यक सुराग प्रदान करने के लिए प्रत्येक सेटिंग के बगल में आइकन का विवरण देते हैं। आएँ शुरू करें:

नोट:(NOTE:) यह गाइड विंडोज 10 अक्टूबर 2020 अपडेट(Windows 10 October 2020 Update) या नए का उपयोग करके बनाया गया था। यदि आप विंडोज 10 (Windows 10) होम सिंगल लैंग्वेज एडिशन चला रहे हैं, तो आप (Home Single Language Edition)विंडोज 10(Windows 10) में तब तक कोई भाषा नहीं जोड़ सकते जब तक कि आप दूसरे वर्जन में अपग्रेड नहीं करते। यह पता लगाने के लिए कि आपने विंडोज 10(Windows 10) का कौन सा संस्करण और संस्करण स्थापित किया है, विंडोज 10 संस्करण, ओएस बिल्ड, संस्करण या प्रकार की जांच कैसे करें(How to check the Windows 10 version, OS build, edition, or type) पढ़ें ।

Windows 10 भाषा पैक कैसे स्थापित करें

जब आप अपने कंप्यूटर या डिवाइस पर विंडोज 10 स्थापित करते हैं(install Windows 10 on your computer or device) , तो आपके पास इसकी डिफ़ॉल्ट भाषा सेट करने का विकल्प होता है। हालांकि, हो सकता है कि आप किसी ऐसी भाषा में कॉन्फ़िगर किए गए डिवाइस के साथ काम कर रहे हों जिसे आप नहीं समझते हैं, या आप जानना चाहते हैं कि किसी अतिथि की प्रोफ़ाइल के लिए Windows प्रदर्शन भाषा को कैसे बदला जाए। (Windows)उस स्थिति में, आपको पहले उस भाषा के लिए विंडोज 10(Windows 10) में एक भाषा पैक स्थापित करना होगा जिसका आप उपयोग करना चाहते हैं। यह जटिल लग सकता है, लेकिन विंडोज 10(Windows 10) भाषा सेटिंग्स आपको विंडोज 10(Windows 10) भाषा पैक डाउनलोड को पूरा करने और एक ही समय में विंडोज भाषा बदलने की अनुमति देती हैं।(Windows)

शुरू करने के लिए, सेटिंग ऐप खोलें(open the Settings app) । ऐसा करने का एक त्वरित तरीका है कि आप अपने कीबोर्ड पर Windows + Iफिर, समय और भाषा(Time & Language) अनुभाग तक पहुंचें, जिसके आइकन में अक्षर A है ।

समय और भाषा सेटिंग पर क्लिक या टैप करें

(Click)समय(Time) और भाषा सेटिंग पर (Language Settings)क्लिक या टैप करें

बाएं कॉलम से, "भाषा"(“Language”) टैब पर दबाएं, जिसके आइकन में अक्षर A भी है । विंडोज 10(Windows 10) भाषा सेटिंग्स को दाईं ओर दिखाया गया है। कोई भी स्थापित विंडोज 10(Windows 10) भाषा पैक पसंदीदा भाषाओं(Preferred languages) के तहत प्रदर्शित होते हैं । प्लस चिह्न के आगे "एक भाषा जोड़ें"(“Add a language”) विकल्प पर क्लिक या टैप करें।

Windows 10 में भाषा जोड़ने के लिए Windows 10 भाषा सेटिंग्स का उपयोग करें

Windows 10 में भाषा जोड़ने के लिए Windows 10 भाषा सेटिंग्स का (Windows 10)उपयोग(Windows 10) करें

यह सभी उपलब्ध विंडोज 10(Windows 10) भाषाओं के साथ एक विंडो खोलता है । आप अपने इच्छित विंडोज 10(Windows 10) भाषा पैक को खोजने के लिए शीर्ष पर खोज बॉक्स का उपयोग कर सकते हैं या वर्णमाला सूची को नीचे स्क्रॉल कर सकते हैं।

नोट:(NOTE:) यदि कोई भाषा धूसर हो गई है, तो यह आपके विंडोज(Windows) 10 डिवाइस पर पहले से ही इंस्टॉल है, इसलिए इस गाइड के अगले अध्याय में जाकर देखें कि विंडोज(Windows) भाषा को कैसे बदला जाए।

आप अधिकांश उपलब्ध विकल्पों में विंडोज 10 में भाषा बदल सकते हैं

आप अधिकांश उपलब्ध विकल्पों में विंडोज 10(Windows 10) में भाषा बदल सकते हैं

सबसे तेज़ तरीका आमतौर पर अपनी ज़रूरत की भाषा का नाम टाइप करना है - हमारे मामले में, स्पैनिश(Spanish) . कुछ भाषाओं के लिए, अधिक संस्करण उपलब्ध हैं, इसलिए आपको अपने क्षेत्र या देश के लिए विशिष्ट संस्करण चुनना पड़ सकता है। हालाँकि, निर्णय लेने से पहले, जाँच लें कि आप जिस Windows 10 भाषा पैक को स्थापित करने जा रहे हैं, उसमें क्या शामिल है। प्रत्येक उपलब्ध भाषा प्रविष्टि के आगे चार प्रतीक हो सकते हैं:

विंडोज 10 में, भाषा को उस भाषा में बदलें जिसमें वे सुविधाएँ शामिल हों जो आप चाहते हैं

विंडोज 10(Windows 10) में , भाषा को उस भाषा में बदलें जिसमें वे सुविधाएँ शामिल हों जो आप चाहते हैं

  • प्रदर्शन भाषा(Display language) - अक्षर (A) की विशेषता वाला परिचित आइकन इंगित करता है कि आप विंडोज(Windows) डिस्प्ले भाषा को इस में बदल सकते हैं। आपके द्वारा चुनी गई भाषा के आगे यह प्रतीक होना चाहिए।
  • वाक् पहचान(Speech recognition) - माइक्रोफ़ोन प्रतीक आपको यह बताता है कि उस भाषा के लिए वाक् पहचान सेवाएँ उपलब्ध हैं, जिसका अर्थ है कि Windows 10 को यह समझने में सक्षम होना चाहिए कि आप क्या कह रहे हैं।
  • टेक्स्ट-टू-स्पीच(Text-to-speech) - जैसा कि कंप्यूटर डिस्प्ले और टेक्स्ट बबल आइकन द्वारा दर्शाया गया है, विंडोज 10 इस भाषा को बोलता है। केवल प्रमुख विंडोज 10 भाषा पैक, जैसे अंग्रेजी(English) , स्पेनिश(Spanish) , चीनी(Chinese) , आदि में स्पीच रिकग्निशन(Speech recognition) और टेक्स्ट-टू-स्पीच( Text-to-speech) विशेषताएं हैं।
  • हस्तलेखन(Handwriting) - कागज़ पर कलम चिह्न दिखाता है कि किसी भाषा के लिए हस्तलेखन पहचान उपलब्ध है। यह विकल्प पेन और टचस्क्रीन डिवाइस वाले टैबलेट के लिए उपयोगी है।

युक्ति:(TIP:) आप उन भाषाओं को नोटिस कर सकते हैं जिनके पास ऊपर प्रदर्शित चार प्रतीकों में से कोई भी नहीं है। हालांकि वे प्रविष्टियां इस गाइड के लिए व्यवहार्य विकल्प नहीं हैं, आप उनका उपयोग एक नई कीबोर्ड इनपुट भाषा जोड़ने(add a new keyboard input language) के लिए कर सकते हैं ।

सभी उपलब्ध विकल्पों की समीक्षा करने के बाद, उस विंडोज 10(Windows 10) भाषा पैक पर क्लिक करें या टैप करें जिसका आप उपयोग करना चाहते हैं। फिर, दबाएं अगला(Next) - पॉप-अप के निचले-बाएँ कोने पर स्थित बटन।

अपनी इच्छित विंडोज 10 भाषा चुनें और अगला दबाएं

अपनी इच्छित विंडोज 10(Windows 10) भाषा चुनें और अगला दबाएं

" भाषा सुविधाएँ स्थापित करें"(“Install language features”) पृष्ठ आपको चयनित भाषा के लिए उपलब्ध विकल्प दिखाता है। सुनिश्चित करें(Make) कि पहली वैकल्पिक सुविधा - "भाषा पैक स्थापित करें"(“Install language pack”) - चेक की गई है, क्योंकि आपको विंडोज 10(Windows 10) में भाषा बदलने की आवश्यकता है । आप इसे जांचने और तुरंत विंडोज़(Windows) भाषा बदलने के लिए नीचे "मेरी विंडोज़ डिस्प्ले भाषा के रूप में सेट करें"(“Set as my Windows display language”) विकल्प पर क्लिक या टैप कर सकते हैं । हालाँकि, आप इसे बाद में भी सेट कर सकते हैं, जैसा कि अगले अध्याय में दिखाया गया है।

इसके बाद, अपनी इच्छित अन्य भाषा सुविधाओं का चयन करें। ध्यान रखें कि विंडोज 10 भाषा पैक, साथ ही साथ उनकी वैकल्पिक विशेषताएं, आपकी हार्ड ड्राइव पर जगह लेती हैं और समग्र सिस्टम प्रदर्शन को प्रभावित कर सकती हैं। इसलिए केवल वही इंस्टॉल करना सबसे अच्छा है जिसका आप उपयोग करने जा रहे हैं।

जब आप अपने आवश्यक विकल्पों की जाँच कर लें, तो निचले-बाएँ कोने में इंस्टॉल बटन पर क्लिक करें या टैप करें।(Install)

विंडोज 10 पर तुरंत भाषा कैसे बदलें

विंडोज 10(Windows 10) पर तुरंत भाषा कैसे बदलें

आप Windows 10 भाषा सेटिंग स्क्रीन पर वापस आ जाते हैं, जहाँ आप Windows 10 भाषा पैक डाउनलोड का अनुसरण कर सकते हैं।

Windows 10 भाषा पैक डाउनलोड समाप्त होने तक प्रतीक्षा करें

(Wait)Windows 10 भाषा पैक डाउनलोड समाप्त होने तक प्रतीक्षा करें

जब भाषा पैक डाउनलोड करना समाप्त कर लेता है, तो चयनित भाषा को उन भाषाओं की सूची में जोड़ दिया जाता है जिनका आप Windows 10 में उपयोग कर सकते हैं ।

विंडोज 10(Windows 10) में भाषा कैसे बदलें

विंडोज़(Windows) भाषा को बदलने के लिए दो संभावित परिदृश्य हैं। यदि आपने विंडोज 10(Windows 10) में भाषा पैक स्थापित करने से पहले "मेरी विंडोज डिस्प्ले लैंग्वेज के रूप में सेट करें"(“Set as my Windows display language”) विकल्प को चेक किया है , तो आपको इसका डाउनलोड समाप्त होने पर साइन आउट करने के लिए कहा जाता है। बाईं ओर "हां, अभी साइन आउट करें"(“Yes, sign out now”) विकल्प पर क्लिक करें(Click) या टैप करें ।

Windows परिवर्तन भाषा प्रक्रिया को पूरा करने के लिए साइन आउट करें

Windows परिवर्तन भाषा प्रक्रिया को पूरा करने के लिए साइन आउट करें

हालाँकि, आपको केवल एक बार नए विंडोज 10(Windows 10) भाषा पैक स्थापित करने की आवश्यकता है। बाद(Afterward) में, वे विंडोज 10 भाषा सेटिंग्स में उपलब्ध हो जाते हैं, और उन्हें लागू करना और (Windows 10)विंडोज(Windows) डिस्प्ले भाषा को बदलना बहुत आसान है । सेटिंग(Settings) खोलें , समय और भाषा(Time & Language) पर जाएं , और भाषा(Language) टैब को फिर से एक्सेस करें, जैसा कि पिछले अध्याय में दिखाया गया है। फिर, "Windows प्रदर्शन भाषा"(“Windows display language”) के अंतर्गत फ़ील्ड पर क्लिक करें - जो आपके ऑपरेटिंग सिस्टम की वर्तमान भाषा को प्रदर्शित करता है - एक ड्रॉपडाउन मेनू खोलने के लिए। अब आप अपने कंप्यूटर या डिवाइस पर पहले से इंस्टॉल किए गए विंडोज 10(Windows 10) भाषा पैक के बीच चयन कर सकते हैं ।

जब आपके पास भाषा पैक हो तो Windows 10 पर भाषा कैसे बदलें

जब आपके पास भाषा पैक हो तो Windows 10 पर भाषा कैसे बदलें

जैसे ही आप अपनी इच्छित भाषा का चयन करते हैं, आपको वही नीला पॉप-अप मिलता है जो आपसे साइन आउट करने के लिए कहता है। जब आप उसी उपयोगकर्ता खाते(user account) से वापस साइन इन करते हैं , तो ऑपरेटिंग सिस्टम आपके द्वारा चुनी गई विंडोज 10(Windows 10) भाषा में प्रदर्शित होता है।

नोट:(NOTE:) इस बिंदु पर, अधिकांश विंडोज 10(Windows 10) आपके द्वारा चुनी गई भाषा में प्रदर्शित होता है। हालाँकि, साइन-इन स्क्रीन, साथ ही नए उपयोगकर्ता खाते, अभी भी पिछली भाषा का उपयोग करते हैं। चिंता मत करो! Windows प्रदर्शन भाषा को अपनी पसंद की भाषा में बदलने के बाद , आप आसानी से Windows साइन-इन स्क्रीन का अपनी स्थानीय भाषा में अनुवाद(translate the Windows sign-in screen into your local language) कर सकते हैं ।

ऐप्स, वेबसाइटों आदि की भाषा कैसे बदलें

जब आप Windows भाषा बदलते हैं, तो यह (Windows)Windows 10 ऐप्स और Microsoft Edge और अन्य वेब ब्राउज़र में आपके द्वारा देखी जाने वाली किसी भी वेबसाइट के लिए भी डिफ़ॉल्ट हो जाती है। हालांकि, आप अपने ऑपरेटिंग सिस्टम को एक प्रदर्शन भाषा का उपयोग कर सकते हैं और आपके ऐप्स और वेबसाइटों को दूसरी। विंडोज 10 (Windows 10) भाषा सेटिंग्स(Language Settings) को एक बार फिर खोलें , और पसंदीदा भाषाओं(Preferred languages) के तहत, उस भाषा का नाम ढूंढें जिसे आप ऐप्स और वेबसाइटों के लिए उपयोग करना चाहते हैं। किसी भी प्रविष्टि पर क्लिक या टैप करने से दो तीर दिखाई देते हैं। वेबसाइटों और ऐप्स के लिए पसंदीदा भाषा को सूची के शीर्ष पर ले जाने और अन्य भाषा प्रविष्टियों को व्यवस्थित करने के लिए उनका उपयोग करें। यदि पहली भाषा समर्थित नहीं है, तो दूसरी का उपयोग किया जाता है, और इसी तरह, जो विंडोज 10(Windows 10) में कई भाषाओं के साथ काम करने वालों के लिए मददगार है । जब आप अपने पसंदीदा क्रम में सब कुछ व्यवस्थित कर लें, तो सेटिंग(Settings) ऐप को बंद कर दें।

विभिन्न तत्वों के लिए विभिन्न विंडोज 10 भाषाओं का प्रयोग करें

(Use)विभिन्न तत्वों के लिए विभिन्न विंडोज 10 भाषाओं (Windows 10)का प्रयोग करें

अब से, Windows 10 आपके Microsoft Store(Microsoft Store) ऐप्स और आपके द्वारा देखी जाने वाली वेबसाइटों की तुलना में एक भिन्न प्रदर्शन भाषा का उपयोग करता है ।

दुर्भाग्य से, यदि आपकी भाषा विशेष वर्णों का उपयोग करती है, तो आप कुछ ऐप्स में समस्याओं का सामना कर सकते हैं। उदाहरण के लिए, हो सकता है कि मीडिया प्लेयर आपकी स्थानीय भाषा के सभी पात्रों का उपयोग करने में सक्षम न हो, गीत के शीर्षक या उपशीर्षक को गलत तरीके से प्रदर्शित करना, जो कष्टप्रद हो सकता है। इस प्रकार की समस्या को ठीक करने के लिए, विंडोज़ में गैर-यूनिकोड प्रोग्राम की भाषा सेट करने(setting the language of non-Unicode programs in Windows) पर हमारा ट्यूटोरियल पढ़ें ।

यदि आप अपने वेब ब्राउज़र में Microsoft सेवाओं का उपयोग कर रहे हैं, तो यहां (Microsoft)आउटलुक, ऑफिस ऑनलाइन, वनड्राइव और अन्य के लिए भाषा बदलने का तरीका बताया गया है(how to change the language for Outlook, Office Online, OneDrive, and more)आप विंडोज़(Windows) में अपने ब्राउज़र में फेसबुक की भाषा(change Facebook’s language) भी बदल सकते हैं । हालाँकि, जब नेटफ्लिक्स(Netflix) की बात आती है , तो आप अपनी प्रोफ़ाइल की भाषा को संशोधित करने के लिए ब्राउज़र या विंडोज 10(Windows 10) ऐप दोनों का उपयोग कर सकते हैं, जैसा कि आप नेटफ्लिक्स पर भाषा कैसे बदलें(How to change the language on Netflix) पर हमारे गाइड से सीख सकते हैं ।

आप किस विंडोज 10 भाषा (भाषाओं) का उपयोग कर रहे हैं?

वांछित विंडोज 10(Windows 10) भाषा पैक स्थापित करने के बाद, आप कुछ ही क्लिक या टैप के साथ विंडोज भाषा बदल सकते हैं। (Windows)यदि आप कई भाषाओं का उपयोग कर रहे हैं, जैसे हम हैं, तो हर बार लॉग आउट करने में केवल एक ही कमी है। इससे पहले कि आप इस मार्गदर्शिका को बंद करें, हम आपके द्वारा Windows 10 में उपयोग की जा रही भाषा (भाषाओं) के बारे में उत्सुक हैं । क्या(Did) आपको वह विंडोज़(Windows) भाषा पैक मिला जो आप चाहते थे? हमें टिप्पणियों में बताएं।



About the author

मैं एक सॉफ्टवेयर समीक्षक और उत्पादकता विशेषज्ञ हूं। मैं एक्सेल, आउटलुक और फोटोशॉप जैसे विभिन्न सॉफ्टवेयर अनुप्रयोगों के लिए सॉफ्टवेयर समीक्षा की समीक्षा करता हूं और लिखता हूं। मेरी समीक्षाएं अच्छी तरह से सूचित हैं और आवेदन की गुणवत्ता में उद्देश्यपूर्ण अंतर्दृष्टि प्रदान करती हैं। मैं 2007 से सॉफ्टवेयर समीक्षाएं लिख रहा हूं।



Related posts