विंडोज 10 में कीबोर्ड की भाषा कैसे बदलें -

दुनिया की लगभग आधी आबादी द्विभाषी है, इसलिए विंडोज 10(Windows 10) पर कीबोर्ड भाषा को बदलने का तरीका जानना कई उपयोगकर्ताओं के लिए महत्वपूर्ण है। इसके अलावा, आप एक ऐसा कंप्यूटर कीबोर्ड लेआउट चाहते हैं जो आरामदायक हो और आपको चुनी हुई इनपुट भाषा में तेज़ी से टाइप करने में मदद करता हो। यह मार्गदर्शिका बताती है कि कीबोर्ड में भाषा कैसे जोड़ें और विंडोज 10(Windows 10) में कीबोर्ड के बीच कैसे स्विच करें , जिसमें लेआउट और भाषा बदलने के लिए उपयोग किए जाने वाले कीबोर्ड शॉर्टकट के विवरण शामिल हैं। हम आपको यह दिखाने के लिए एक स्पेनिश कीबोर्ड लेआउट का उपयोग करते हैं कि यह कैसे किया जाता है, लेकिन यदि आपको विंडोज 10(Windows 10) में रूसी कीबोर्ड लेआउट, कोरियाई कीबोर्ड लेआउट, या किसी अन्य कीबोर्ड भाषा की आवश्यकता है तो चरण समान हैं । कवर करने के लिए बहुत कुछ है, तो चलिए शुरू करते हैं:

नोट:(NOTE:) यह ट्यूटोरियल विंडोज 10 अक्टूबर 2020 अपडेट(Windows 10 October 2020 Update) का उपयोग करके बनाया गया था । यह पता लगाने के लिए कि आपने कौन सा संस्करण स्थापित किया है, विंडोज 10 संस्करण, ओएस बिल्ड, संस्करण या प्रकार की जांच कैसे करें, इस(How to check the Windows 10 version, OS build, edition, or type) पर हमारी मार्गदर्शिका पढ़ें ।

विंडोज 10(Windows 10) में कीबोर्ड में भाषा कैसे जोड़ें

जब आप अपने कंप्यूटर या डिवाइस पर विंडोज 10 स्थापित(install Windows 10) करते हैं, तो आपको कंप्यूटर कीबोर्ड लेआउट चुनने के लिए कहा जाता है। हालाँकि, यदि आपने स्वयं ऑपरेटिंग सिस्टम को कॉन्फ़िगर नहीं किया है, या यदि आप अधिक इनपुट भाषाएँ चाहते हैं, तो Windows 10(Windows 10) में कीबोर्ड भाषा जोड़ना आसान है ।

सबसे पहले, अपने कीबोर्ड पर Windows + I दबाकर सेटिंग्स ऐप खोलें , और फिर (open the Settings app)टाइम एंड लैंग्वेज(Time & Language) पर क्लिक या टैप करें ।

विंडोज 10 सेटिंग्स में, एक्सेस टाइम एंड लैंग्वेज

विंडोज 10 (Windows 10) सेटिंग्स(Settings) में , एक्सेस टाइम(Time) एंड लैंग्वेज(Language)

बाएं कॉलम से, भाषा(Language) टैब पर दबाएं, और फिर दाईं ओर, अपनी वांछित विंडोज 10(Windows 10) कीबोर्ड भाषा के लिए पसंदीदा भाषाएं देखें। (Preferred languages)पसंदीदा भाषाओं(Preferred languages) की सूची आपके विंडोज 10 डिवाइस पर स्थापित भाषाओं को दिखाती है। यदि आप जो इनपुट भाषा चाहते हैं वह पहले से ही यहां सूचीबद्ध है, तो यह तय करने के लिए अगले अध्याय पर जाएं कि क्या आप इसके लिए एक मानक कीबोर्ड लेआउट का उपयोग करना चाहते हैं। हालाँकि, यदि आप इसे सूची में नहीं पाते हैं, तो "एक भाषा जोड़ें"(“Add a language”) विकल्प पर क्लिक या टैप करें।

विंडोज 10 में कीबोर्ड में दूसरी भाषा कैसे जोड़ें

विंडोज 10(Windows 10) में कीबोर्ड में दूसरी भाषा कैसे जोड़ें

यह विंडोज 10(Windows 10) में उपलब्ध सभी भाषाओं की वर्णमाला सूची खोलता है । आप इसके माध्यम से स्क्रॉल कर सकते हैं, लेकिन आपको अपनी इच्छित विंडोज 10(Windows 10) कीबोर्ड भाषा खोजने में बहुत अधिक समय लग सकता है ।

आप विंडोज 10 में अधिकांश उपलब्ध विकल्पों में कीबोर्ड की भाषा बदल सकते हैं

आप विंडोज 10(Windows 10) में अधिकांश उपलब्ध विकल्पों में कीबोर्ड की भाषा बदल सकते हैं

आपके लिए आवश्यक विंडोज़(Windows) कीबोर्ड भाषा का नाम टाइप करना तेज़ है - हमारे मामले में, स्पेनिश(Spanish) । कुछ इनपुट भाषाओं के लिए, अधिक संस्करण उपलब्ध हैं, इसलिए आप अपने क्षेत्र या देश के लिए विशिष्ट भाषा चुन सकते हैं। उपलब्ध विकल्पों की समीक्षा करें, अपनी इच्छित विंडोज 10(Windows 10) कीबोर्ड भाषा पर क्लिक या टैप करें और फिर अगला(Next) दबाएं ।

अपनी इच्छित विंडोज कीबोर्ड भाषा का चयन करें और अगला दबाएं

अपनी इच्छित विंडोज(Windows) कीबोर्ड भाषा का चयन करें और अगला दबाएं

सुझाव: जब आप (TIP:)Windows 10 में कीबोर्ड भाषा जोड़ते हैं , तो कुछ प्रविष्टियों के आगे, आप अधिकतम चार आइकन देख सकते हैं, जिन्हें विंडो के निचले भाग में संक्षेप में समझाया गया है। भाषा पैक के बारे में अधिक जानने के लिए जिसमें ये वैकल्पिक सुविधाएँ शामिल हैं और वे कैसे प्रासंगिक हैं, विंडोज 10 में प्रदर्शन भाषा बदलने पर हमारी मार्गदर्शिका देखें(our guide on changing the display language in Windows 10)

"भाषा सुविधाएँ स्थापित करें "(“Install language features”) पृष्ठ पर, आप चयनित भाषा के लिए उपलब्ध विकल्प देख सकते हैं। ऊपर वर्णित "वैकल्पिक भाषा सुविधाएँ"(“Optional language features”) आपकी हार्ड ड्राइव पर जगह लेती हैं। जब तक आपको उनकी आवश्यकता न हो, हमारी सलाह है कि उन्हें अनचेक करें। हालाँकि, यदि आप कीबोर्ड में भाषा जोड़ना चाहते हैं, तो मूल टाइपिंग को (Basic typing)"आवश्यक भाषा सुविधाएँ"(“Required language features”) के तहत प्रदर्शित किया जाना चाहिए , इसलिए सुनिश्चित करें कि यह वहाँ है, और फिर इंस्टॉल(Install) पर क्लिक या टैप करें ।

विंडोज 10 में, इसके लिए बेसिक टाइपिंग इंस्टॉल करके एक कीबोर्ड लैंग्वेज जोड़ें

विंडोज 10(Windows 10) में, इसके लिए बेसिक(Basic) टाइपिंग इंस्टॉल करके एक कीबोर्ड लैंग्वेज जोड़ें

विंडोज 10(Windows 10) कीबोर्ड भाषा को डाउनलोड और इंस्टॉल करने में कुछ क्षण लग सकते हैं , लेकिन फिर आप इसे पसंदीदा भाषा के तहत (Preferred languages)भाषा(Language) सेटिंग पृष्ठ पर देख सकते हैं ।

विंडोज 10 में, पसंदीदा भाषाओं के तहत इसे प्रदर्शित करने के लिए एक कीबोर्ड भाषा जोड़ें

विंडोज 10(Windows 10) में , पसंदीदा(Preferred) भाषाओं के तहत इसे प्रदर्शित करने के लिए एक कीबोर्ड भाषा जोड़ें

बेसिक टाइपिंग (Basic typing) (एबीसी)((abc)) आइकन इंगित करता है कि यह पहले से ही विंडोज 10(Windows 10) में एक इनपुट भाषा के रूप में जोड़ा गया है । हालाँकि, इससे पहले कि हम यह बताएं कि आपके लिखते समय अपनी कीबोर्ड भाषा कैसे बदलें, आइए कीबोर्ड लेआउट सेट करें।

अपनी इनपुट भाषा के लिए कीबोर्ड लेआउट कैसे जोड़ें

कीबोर्ड लेआउट नियंत्रित करता है कि चयनित भाषा के लिए प्रत्येक कुंजी को कौन से अक्षर और प्रतीक असाइन किए गए हैं। हालांकि अधिकांश उपयोगकर्ताओं के लिए यह एक बड़ी बात नहीं लग सकती है, यदि आपको बहुत कुछ टाइप करने की आवश्यकता है, तो एक आरामदायक कीबोर्ड लेआउट सभी अंतर ला सकता है। भाषा(Language) सेटिंग्स में, इसके तहत अतिरिक्त बटन प्रकट करने के लिए अपनी इनपुट भाषाओं में से एक पर दबाएं। फिर, विकल्प(Options) पर क्लिक या टैप करें ।

टिप:(TIP:) आप विंडोज 10(Windows 10) से कीबोर्ड भाषा को तुरंत हटाने के लिए दाईं ओर स्थित निकालें(Remove) बटन भी दबा सकते हैं ।

अपने कंप्यूटर कीबोर्ड लेआउट को बदलने के लिए एक्सेस विकल्प

अपने कंप्यूटर कीबोर्ड लेआउट को बदलने के लिए एक्सेस विकल्प(Options)

कीबोर्ड(Keyboards) अनुभाग चयनित भाषा के लिए वर्तमान लेआउट प्रदर्शित करता है । अधिक विकल्प देखने के लिए, "कीबोर्ड जोड़ें"(“Add a keyboard”) बटन पर क्लिक या टैप करें।

अन्य कीबोर्ड लेआउट के लिए, कीबोर्ड जोड़ें दबाएं

अन्य कीबोर्ड लेआउट के लिए, कीबोर्ड जोड़ें(Add) दबाएं

यह एक पॉप-अप विंडो खोलता है, जो आपकी भाषा के लिए किसी भी वैकल्पिक कीबोर्ड लेआउट को शीर्ष पर प्रदर्शित करता है। विंडोज 10(Windows 10) में आप एक से अधिक स्पेनिश कीबोर्ड लेआउट का उपयोग कर सकते हैं , लेकिन समर्पित विकल्पों की संख्या आपकी इनपुट भाषा पर निर्भर करती है। इसके अलावा(Furthermore) , भले ही हमारी भाषा के लिए दिखाए गए सभी विकल्प क्लासिक QWERTY कीबोर्ड लेआउट पर आधारित हों, आप अलग-अलग सेटअपों में भी आ सकते हैं - उदाहरण के लिए, यूएस के लिए एक लोकप्रिय कीबोर्ड लेआउट DVORAK कीबोर्ड लेआउट है। अपने इच्छित विकल्प पर क्लिक(Click) या टैप करें।

Windows 10 . में अपनी पसंद का स्पैनिश कीबोर्ड लेआउट चुनें

Windows 10 . में अपनी पसंद का स्पैनिश कीबोर्ड लेआउट चुनें

नया कीबोर्ड सेटअप तुरंत मूल लेआउट के ठीक नीचे कीबोर्ड(Keyboards) सेक्शन में जोड़ दिया जाता है। जब तक आप यह नहीं जानते कि उनमें से प्रत्येक कैसे काम करता है, हम दोनों को अभी रखने की सलाह देते हैं। आप अगले अध्याय में दिए गए निर्देशों का उपयोग करके उनका परीक्षण कर सकते हैं और यह पता लगा सकते हैं कि आपको कौन सा सबसे अच्छा लगता है। हालांकि, एक बार जब आप ठीक-ठीक जान जाते हैं कि आप क्या खोज रहे हैं, तो आप उस कीबोर्ड लेआउट पर क्लिक या टैप कर सकते हैं जिसे आप हटाना चाहते हैं और निकालें(Remove) दबाएं ।

विंडोज 10 में एक स्पेनिश कीबोर्ड लेआउट निकालें

विंडोज 10(Windows 10) में एक स्पेनिश कीबोर्ड लेआउट निकालें

विंडोज 10(Windows 10) में कीबोर्ड के बीच स्विच कैसे करें

जब भी आप चाहें विंडोज 10(Windows 10) में कीबोर्ड भाषा बदलने के लिए आपको एक से अधिक विकल्प मिलते हैं। सबसे स्पष्ट विंडोज भाषा पट्टी है, जिसे सिस्टम ट्रे या (Windows)अधिसूचना क्षेत्र(Notification area) से आसानी से पहुँचा जा सकता है । जैसे ही आप एक से अधिक कीबोर्ड भाषा जोड़ते हैं, आप अपनी घड़ी के बगल में एक नया आइकन देख सकते हैं, जो आपकी वर्तमान इनपुट भाषा का संक्षिप्त नाम दिखा रहा है - हमारे मामले में अंग्रेजी के लिए ईएनजी(ENG) । उस पर क्लिक या टैप करें।

विंडोज 10 में भाषा बार प्रकट करने के लिए नए संक्षिप्त भाषा आइकन पर दबाएं

विंडोज 10(Windows 10) में भाषा बार प्रकट करने के लिए नए संक्षिप्त भाषा आइकन पर दबाएं

यह विंडोज 10(Windows 10) भाषा बार खोलता है, जो सूची में प्रत्येक स्थापित कीबोर्ड लेआउट को दिखाता है। आप जिस इनपुट भाषा का उपयोग करना चाहते हैं उस पर क्लिक(Click) या टैप करें।

विंडोज 10 में दो क्लिक या टैप से कीबोर्ड की भाषा कैसे बदलें

विंडोज 10(Windows 10) में दो क्लिक या टैप से कीबोर्ड की भाषा कैसे बदलें

चयनित भाषा अब सक्रिय है, और Windows भाषा पट्टी ढह जाती है। यह दिखाने के लिए आइकन बदल जाता है कि हम वर्तमान में स्पेनिश कीबोर्ड लेआउट का उपयोग कर रहे हैं।

विंडोज 10 में भाषा पट्टी ढह जाती है, लेकिन इनपुट भाषा सिस्टम ट्रे में दिखाई जाती है

विंडोज 10(Windows 10) में भाषा पट्टी ढह जाती है, लेकिन इनपुट भाषा सिस्टम ट्रे में दिखाई जाती है

सुझाव:(TIP:) यदि आप अपने अधिसूचना क्षेत्र में आइकन नहीं ढूंढ पा रहे हैं, तो आप (Notification area)विंडोज 10 सिस्टम ट्रे में आइकन दिखाने पर हमारी मार्गदर्शिका(our guide on showing icons in the Windows 10 system tray) पढ़कर इसे आसानी से सक्षम कर सकते हैं - बस सुनिश्चित करें कि इनपुट संकेतक(Input Indicator) सिस्टम आइकन चालू है।

आप तीन कीबोर्ड शॉर्टकट का उपयोग करके विंडोज 10 भाषा बार तक भी पहुंच सकते हैं।(Windows 10)

Use Windows + Spacebarकीबोर्ड की भाषा या लेआउट बदलने के लिए विंडोज + स्पेसबार का उपयोग करें

Windows + Spacebar दबाएं , और सूची में अगला कीबोर्ड लेआउट सक्रिय हो जाता है, संक्षेप में विंडोज 10(Windows 10) भाषा बार प्रदर्शित करता है।

विन + स्पेसबार का उपयोग करके कीबोर्ड पर भाषा कैसे बदलें

Win + Spacebar का उपयोग करके कीबोर्ड पर भाषा कैसे बदलें

बाद में विंडोज(Windows) की को दबाए रखें , और भाषा बार आपकी स्क्रीन पर बना रहता है। हर बार जब आप स्पेसबार(Spacebar) दबाते हैं , तो विंडोज 10 स्थापित लेआउट के बीच स्विच हो जाता है। जब(Release) आप अपनी पसंद बना लें तो दोनों बटन छोड़ दें। वैकल्पिक रूप से, आप स्पेसबार(Spacebar) को भी छोड़ सकते हैं और इसके बजाय, विंडोज(Windows) बटन को दबाए रखते हुए, भाषा बार से अपनी इच्छित इनपुट भाषा पर क्लिक या टैप करें। आपका वांछित लेआउट सक्रिय है, और विंडोज 10(Windows 10) भाषा पट्टी ढह जाती है।

Use Left Alt + Shiftकीबोर्ड की भाषा बदलने के लिए लेफ्ट ऑल्ट + शिफ्ट का उपयोग करें

कीबोर्ड की भाषा बदलने का दूसरा शॉर्टकट Left Alt + Shift.

विंडोज 10 में कीबोर्ड भाषा शॉर्टकट बदलें

विंडोज 10(Windows 10) में कीबोर्ड भाषा शॉर्टकट बदलें

सक्रिय इनपुट भाषा को अगले एक पर स्विच करने के लिए Shift दबाते समय आप (Shift)बाईं Alt(Left Alt) कुंजी को दबाकर और पहले वाले की तरह ही इस शॉर्टकट का उपयोग कर सकते हैं । हालांकि, ध्यान रखें कि आप केवल इनपुट भाषा स्विच कर सकते हैं, कीबोर्ड लेआउट नहीं। इसलिए, यदि आपने एक ही भाषा के लिए कई लेआउट जोड़े हैं, तो यह कीबोर्ड शॉर्टकट केवल उपयोग किए गए अंतिम कीबोर्ड लेआउट में बदल सकता है, दूसरे को पूरी तरह से अनदेखा कर सकता है। हालाँकि, आप इसे सक्रिय करने के लिए भाषा बार में प्रदर्शित किसी भी विकल्प पर क्लिक या टैप भी कर सकते हैं, जैसा कि ऊपर बताया गया है।

Use Ctrl + Shiftकिसी भाषा का कीबोर्ड लेआउट बदलने के लिए Ctrl + Shift का उपयोग करें

आपके द्वारा उपयोग किया जा सकने वाला अंतिम कीबोर्ड शॉर्टकट Ctrl + Shift है ।

लेआउट स्विच करने के लिए कीबोर्ड शॉर्टकट

लेआउट स्विच करने के लिए कीबोर्ड शॉर्टकट

तीनों में सबसे कम लोकप्रिय, यह शॉर्टकट केवल उसी भाषा के लिए स्थापित कीबोर्ड लेआउट के बीच बदलने के लिए काम करता है। आप इसे अन्य दो की तरह ही उपयोग कर सकते हैं (आप Ctrl दबाए रखते हैं और स्विच करने के लिए Shift दबाते हैं), लेकिन यह तब तक कुछ नहीं करेगा जब तक कि आपके पास एक ही विंडोज(Windows) कीबोर्ड भाषा के लिए कई लेआउट नहीं जोड़े जाते हैं, और उनमें से एक सक्रिय है।

स्पष्ट करने के लिए, नीचे दी गई छवि में, आप इस शॉर्टकट का उपयोग केवल नीचे दो कीबोर्ड लेआउट के बीच स्विच करने के लिए कर सकते हैं। इसके अलावा, उनमें से एक को सिस्टम ट्रे में सक्रिय होना चाहिए, या कुछ नहीं होता है।

अन्य स्पैनिश कीबोर्ड लेआउट में बदलने के लिए Ctrl + Shift का उपयोग करें

Use Ctrl + Shiftअन्य स्पैनिश कीबोर्ड लेआउट में बदलने के लिए Ctrl + Shift का उपयोग करें

युक्ति:(TIP:) यदि आप इस अध्याय में डिफ़ॉल्ट कीबोर्ड शॉर्टकट से खुश नहीं हैं, तो आप अंतिम दो को संशोधित कर सकते हैं। उसके ऊपर, आप उन लेआउट के लिए समर्पित हॉटकी भी जोड़ सकते हैं जिनका आप सबसे अधिक उपयोग करते हैं, जैसा कि हमारे गाइड में दिखाया गया है कि विंडोज 10 में कीबोर्ड भाषा शॉर्टकट कैसे बदलें(How to change the keyboard language shortcut in Windows 10)

आप कितनी कीबोर्ड इनपुट भाषाओं और लेआउट का उपयोग करते हैं?

क्योंकि मैं हर गाइड को दो भाषाओं में लिखता हूं, यह जानना जरूरी है कि विंडोज 10(Windows 10) में मेरी कीबोर्ड भाषा को जितनी जल्दी हो सके कैसे बदला जाए । मुझे आशा है कि आप टाइपिंग को सहज बनाने के लिए इस लेख में दी गई युक्तियों और युक्तियों का उपयोग करेंगे, चाहे आप किसी भी कीबोर्ड लेआउट या भाषा का उपयोग कर रहे हों। इससे पहले कि आप इस गाइड को बंद करें, मैं उत्सुक हूं कि आपने अपने विंडोज 10(Windows 10) कंप्यूटर या डिवाइस पर कौन सी कीबोर्ड इनपुट भाषाएं जोड़ी हैं। क्या आप जर्मन कीबोर्ड लेआउट का उपयोग कर रहे हैं या कम लोकप्रिय, जैसे जापानी कीबोर्ड लेआउट का उपयोग कर रहे हैं? विंडोज 10(Windows 10) में आप वर्तमान में कितने कीबोर्ड लेआउट और इनपुट भाषाओं का उपयोग कर रहे हैं ? टिप्पणियों में अपनी कहानी छोड़ दो।



About the author

मैं एक सॉफ्टवेयर समीक्षक और उत्पादकता विशेषज्ञ हूं। मैं एक्सेल, आउटलुक और फोटोशॉप जैसे विभिन्न सॉफ्टवेयर अनुप्रयोगों के लिए सॉफ्टवेयर समीक्षा की समीक्षा करता हूं और लिखता हूं। मेरी समीक्षाएं अच्छी तरह से सूचित हैं और आवेदन की गुणवत्ता में उद्देश्यपूर्ण अंतर्दृष्टि प्रदान करती हैं। मैं 2007 से सॉफ्टवेयर समीक्षाएं लिख रहा हूं।



Related posts