उपशीर्षक वीडियो के लिए महत्वपूर्ण होते हैं, खासकर तब जब वे आपकी स्थानीय भाषा में अश्रव्य हों या नहीं। यही कारण है कि जब आपके वीडियो से उपशीर्षक गायब होते हैं तो यह कष्टप्रद होता है। वीएलसी मीडिया प्लेयर^{(VLC Media Player)} उपशीर्षक या तो एक अलग फ़ाइल से या सीधे उस वीडियो से उपशीर्षक प्राप्त कर सकते हैं जिसमें उपशीर्षक हार्डकोड किए गए हैं।

अगर आपके वीडियो पर सबटाइटल नहीं दिख रहे हैं, तो यह वीएलसी मीडिया प्लेयर^{(VLC Media Player)} या वीडियो से ही एक समस्या हो सकती है। किसी भी तरह से, मैं आपको दिखाऊंगा कि वीएलसी मीडिया प्लेयर^{(VLC Media Player)} में कष्टप्रद लापता उपशीर्षक समस्या को कैसे ठीक किया जाए ।

वीएलसी उपशीर्षक नहीं दिखा रहा है

यदि आपके वीएलसी^(VLC) वीडियो में उपशीर्षक नहीं दिख रहे हैं , तो वीडियो को ट्रैश करने से पहले निम्नलिखित समस्या निवारण चरणों को आज़माएं।

1. उपशीर्षक सक्षम करें।
2. उपशीर्षक फ़ाइल का समस्या निवारण करें।
3. वीएलसी वीडियो में उपशीर्षक फ़ाइल आयात करें।
4. उपशीर्षक प्रभाव समायोजित करें।
5. कोई दूसरा वीडियो आज़माएं.

^(Continue)उपरोक्त क्रियाओं को करने का तरीका जानने के लिए पढ़ना जारी रखें ।

वीएलसी^(VLC) वीडियो में उपशीर्षक कैसे वापस लाएं?

1] उपशीर्षक सक्षम करें

वीएलसी मीडिया^{(VLC Media)} प्लेयर  लॉन्च करें और प्राथमिकताएं खोलने के लिए CTRL + P  कुंजी संयोजन दबाएं। Tools > Preferences पर जाकर भी यहां पहुंच सकते हैं  ।

Subtitles/OSD  टैब  पर स्विच करें और उपशीर्षक सक्षम करें^{(Enable subtitles)} चेकबॉक्स को चिह्नित करें।

सेव^(Save) बटन पर क्लिक  करें और वीएलसी मीडिया प्लेयर^{(VLC Media Player)} को रीस्टार्ट करें ।

जब वीएलसी^(VLC) लॉन्च होता है, तो एक वीडियो चलाएं जिसमें उपशीर्षक हों। यदि उपशीर्षक दिखाई नहीं देते हैं  , तो उपशीर्षक^(Subtitles) मेनू पर क्लिक करें, फिर उप ट्रैक^{(Sub Track)} पर जाएं , इसे सक्षम करें, और अपना पसंदीदा उपशीर्षक चुनें।

2] उपशीर्षक फ़ाइल का समस्या निवारण करें

वीएलसी मीडिया प्लेयर^{(VLC Media Player)} एक वीडियो के उपशीर्षक को एक अलग वीडियो फ़ाइल से लोड कर सकता है, जो आमतौर पर एसआरटी^(SRT) , एसयूबी^(SUB) , एसएसए^(SSA) , या एएसएस^(ASS) प्रारूपों में होता है। ऐसा होने के लिए, उपशीर्षक फ़ाइल का नाम समान होना चाहिए और वीडियो के समान निर्देशिका में सहेजा जाना चाहिए।

इसलिए, यदि वीडियो एक अलग उपशीर्षक फ़ाइल का उपयोग करता है, तो आपको सबसे पहले जो करना चाहिए वह फ़ाइल का नाम वीडियो के सटीक नाम पर रखना है। फिर, उपशीर्षक फ़ाइल को वीडियो के समान फ़ोल्डर में ले जाएँ।

इसके अलावा, आप उपशीर्षक फ़ाइल खोलना चाह सकते हैं। ऐसा करने के लिए आप नोटपैड^(Notepad) या इसी तरह के किसी प्रोग्राम का उपयोग कर सकते हैं । जब आप उपशीर्षक फ़ाइल खोलते हैं, तो पुष्टि करें कि फ़ाइल खाली नहीं है और इसमें उपशीर्षक टेक्स्ट और समय शामिल हैं।

3] वीएलसी^(VLC) वीडियो में उपशीर्षक फ़ाइल आयात करें^(Import)

जब आप सुनिश्चित हों कि आपके पास एक स्वस्थ उपशीर्षक फ़ाइल है, तो इसे वीडियो से लिंक करने का समय आ गया है। सबसे पहले , ^(First)वीएलसी^(VLC) के साथ एक वीडियो चलाएं । जब यह चलता है, उपशीर्षक^(Subtitle) मेनू पर क्लिक करें, Subtitle > Add Subtitle File पर जाएं , और उपशीर्षक फ़ाइल चुनें।

4] उपशीर्षक प्रभाव समायोजित करें

वीएलसी मीडिया प्लेयर^{(VLC Media Player)} लॉन्च करें और टूल्स^(Tools) मेनू पर क्लिक करें  । इसके बाद,  वरीयताएँ^{(Preferences)} पर जाएँ । Subtitles/OSD टैब पर क्लिक करें  ।

उपशीर्षक प्रभाव^{(Subtitle effects)} क्षेत्र पर जाएं । टेक्स्ट के डिफ़ॉल्ट रंग^{(Text default color)} को सफेद पर सेट करें और आउटलाइन के रंग^{(Outline color)} को काले रंग में बदलें। आप अन्य दृश्यमान^(visible) रंगों का भी उपयोग कर सकते हैं।

फ़ॉन्ट आकार ^{(Font size )} को सामान्य^(Normal) और  बल उपशीर्षक स्थिति^{(Force subtitle position)} को 0px में बदलें  । अंत में,  पृष्ठभूमि जोड़ें^{(Add a background)} चेकबॉक्स को अचिह्नित रखें।

पढ़ें: ^(Read:) वीएलसी मीडिया प्लेयर में माउस जेस्चर का उपयोग कैसे करें।^{(How to use mouse gestures in VLC Media Player.)}

5] एक अलग वीडियो आज़माएं

जब तक आपने उपरोक्त समस्या निवारण चरणों का प्रयास किया है, तब तक आपको उपशीर्षक वापस मिल जाना चाहिए। हालांकि, यदि वे सभी विधियां काम नहीं करती हैं, तो आप अनुमान लगा सकते हैं कि उपशीर्षक समस्या वीडियो से है न कि वीएलसी मीडिया प्लेयर^{(VLC Media Player)} से ।

यह सुनिश्चित करने के लिए कि वीडियो में उपशीर्षक नहीं हैं, कोई अन्य वीडियो चलाने का प्रयास करें जिसमें उपशीर्षक हों।

यदि उपशीर्षक इस अन्य वीडियो पर दिखाई देते हैं, तो मुझे डर है कि आपका एकमात्र दांव उपशीर्षक के साथ वीडियो का दूसरा संस्करण डाउनलोड करना होगा।

VLC subtitles not showing? Here's how to fix it permanently

Subtitles are crucial for videos, especially when they’re inaudible or not іn your lоcal language. This is why it’s annoying when subtitles are missing from your videos. VLC Media Player subtitles can get subtitles either from a separate file or directly from a video with subtitles hardcoded in it.

If subtitles are not showing on your videos, it could be a problem from VLC Media Player or the video itself. Either way, I’ll show you how to fix the annoying missing subtitles issue in VLC Media Player.

VLC subtitles not showing

If subtitles are not showing in your VLC videos, try out the following troubleshooting steps before trashing the video.

1. Enable the subtitle.
2. Troubleshoot subtitle file.
3. Import subtitle file to VLC video.
4. Adjust subtitle effects.
5. Try a different video.

Continue reading to find out how to perform the above actions.

How to bring back subtitles in VLC videos

1] Enable the subtitle

Launch VLC Media player and press the CTRL + P  key combination to open Preferences. You can also get here by going to Tools > Preferences.

Switch to the Subtitles/OSD tab and mark the Enable subtitles checkbox.

Click on the Save button and restart VLC Media Player.

When VLC launches, play a video that has subtitles. If the subtitles don’t show up, click on the Subtitles menu, then go to Sub Track, enable it, and choose your preferred subtitle.

2] Troubleshoot subtitle file

VLC Media Player can load a video’s subtitles from a separate video file, which is usually in the SRT, SUB, SSA, or ASS formats. For this to happen, the subtitle file must have the same name and saved in the same directory as the video.

Therefore, if the video utilizes a separate subtitle file, the first thing you should do is rename the file to the video’s exact name. Then, move the subtitle file to the same folder as the video.

Also, you may want to open up the subtitle file. You can use Notepad or a similar program to do this. When you open the subtitle file, confirm that the file isn’t empty and contain subtitle text and times.

3] Import subtitle file to VLC video

When you’re sure that you have a healthy subtitle file, it’s time to link it to the video. First, play a video with VLC. While it plays, click on the Subtitle menu, go to Subtitle > Add Subtitle File, and choose the subtitle file.

4] Adjust subtitle effects

Launch VLC Media Player and click on the Tools menu. Next, go to Preferences. Click on the Subtitles/OSD tab to find the subtitle appearance settings.

Head over to the Subtitle effects area. Set the Text default color to white and change the Outline color to black. You can as well use other visible colors.

Change the Font size to Normal and the Force subtitle position to 0px. Finally, keep the Add a background checkbox unmarked.

Read: How to use mouse gestures in VLC Media Player.

5] Try a different video

By the time you’ve attempted the above troubleshooting steps, you should get back the subtitles. However, if all of those methods don’t work, you can be guess that the subtitle issue is from the video and not VLC Media Player.

To be sure that the video doesn’t have subtitles, try playing a different video that has subtitles.

If the subtitles show up on this other video, then I’m afraid your only bet would be to download another version of the video with subtitles.

Related posts

• कमांड प्रॉम्प्ट का उपयोग करके वीएलसी के साथ वीडियो कैसे चलाएं

• विंडोज 11/10 में फोटो ऐप या वीएलसी का उपयोग करके वीडियो कैसे मर्ज करें

• विंडोज 10 पर वीएलसी मीडिया प्लेयर स्किपिंग और लैगिंग

• विंडोज 10 में वीएलसी प्लेयर पर एकाधिक वीडियो कैसे चलाएं

• वीएलसी मीडिया प्लेयर का उपयोग करके अपने गोप्रो को पीसी पर लाइव स्ट्रीम कैसे करें

• मुफ्त ऑनलाइन वीडियो डाउनलोडर और कन्वर्टर - वीडियो धरनेवाला

• वेबसाइटों पर वीडियो को अपने आप चलने से रोकें

• विंडोज 11/10 पर वीडियो को डिकोड नहीं किया जा सका

• इस फ़ाइल का उपयोग करने के लिए आपको एक एक्सटेंशन की आवश्यकता है - फ़ोटो ऐप वीडियो संपादक त्रुटि

• विंडोज 11/10 के लिए सर्वश्रेष्ठ मुफ्त वीडियो गुणवत्ता बढ़ाने वाले

• विंडोज 11/10 में वीडियो एडिटर ऐप में कोई आवाज नहीं

• वीएलसी का उपयोग करके विंडोज 10 में वीडियो कैसे काटें

• क्रोम पर ऑडियो या वीडियो के लिए लाइव कैप्शन फीचर कैसे इनेबल करें

• विंडोज 10 में FFmpeg के साथ कमांड-लाइन का उपयोग करके वीडियो का आकार कैसे बदलें

• विंडोज 11/10 के लिए हिटपॉ वीडियो कन्वर्टर के साथ ऑडियो और वीडियो कन्वर्ट करें

• Ezvid विंडोज 10 के लिए एक मुफ्त वीडियो मेकर, एडिटर, स्लाइड शो मेकर है

• विंडोज 11/10 में फोटो और वीडियो फाइलों में मेटाडेटा को कैसे संपादित या जोड़ें

• विंडोज 10 पीसी पर वीडियो रिवर्स कैसे करें

• आपके वीडियो गेम बैकलॉग को प्रबंधित करने और उससे निपटने के लिए नि:शुल्क टूल

• विंडोज 10 पर वीएलसी प्लेयर में डीइंटरलेसिंग मोड कैसे इनेबल करें