अपने सभी उपकरणों पर कीबोर्ड भाषाओं के बीच स्विच कैसे करें

कई लोकप्रिय प्लेटफ़ॉर्म आपको अपने डिवाइस पर एकाधिक भाषा कीबोर्ड रखने देते हैं। यह मार्गदर्शिका विंडोज(Windows) , मैकओएस, क्रोम ओएस(Chrome OS) , आईओएस और एंड्रॉइड(Android) जैसे विभिन्न प्लेटफार्मों पर कीबोर्ड भाषाओं के बीच स्विच करने के तरीके प्रदान करती है क्योंकि वे सभी कीबोर्ड भाषाओं के बीच स्विच करने के लिए अद्वितीय विकल्प प्रदान करते हैं।

नोट:(Note:) निम्न निर्देश केवल तभी काम करेंगे जब आपके डिवाइस पर एकाधिक कीबोर्ड भाषाएं इंस्टॉल हों। उदाहरण के लिए,  विंडोज 10 में दूसरी भाषा और कीबोर्ड(another language and keyboard to Windows 10) कैसे जोड़ें, इस पर हमारा पिछला लेख देखें ।

विंडोज 10 पर कीबोर्ड भाषाओं के बीच स्विच करें(Switch Between Keyboard Languages on Windows 10)

विंडोज 10 वर्तमान कीबोर्ड भाषा को बदलने के कई तरीके प्रदान करता है। आप या तो टास्कबार विकल्प का उपयोग कर सकते हैं या कीबोर्ड की भाषा बदलने के लिए कीबोर्ड शॉर्टकट का उपयोग कर सकते हैं।

टास्कबार का प्रयोग करें(Use the Taskbar)

विंडोज 10 टास्कबार(The Windows 10 taskbar) वर्तमान कीबोर्ड भाषा को प्रदर्शित करता है और आप भाषा बदलने के लिए इस विकल्प पर क्लिक कर सकते हैं। आपको टास्कबार में भाषा का विकल्प केवल तभी दिखाई देगा जब आपके पास विंडोज 10(Windows 10) पर एक से अधिक भाषाएं स्थापित हों । 

  1. अपने टास्कबार में वर्तमान भाषा का नाम चुनें। यदि आप अंग्रेजी का उपयोग करते हैं, तो टास्कबार विकल्प को ENG कहना चाहिए ।

  1. विंडोज आपके पीसी पर इंस्टॉल की गई कीबोर्ड लैंग्वेज को दिखाता है।
  1. सूची में आप जिस कीबोर्ड भाषा का उपयोग करना चाहते हैं उसे चुनें।

  1. कोई भी टेक्स्ट एडिटर खोलें और आप नई चुनी गई भाषा में टाइप करना शुरू कर सकते हैं।

कीबोर्ड शॉर्टकट का उपयोग करें (भाषा सूची प्रदर्शित करता है)(Use a Keyboard Shortcut (Displays the Languages List))

विंडोज 10 में एक कीबोर्ड शॉर्टकट(Windows 10 has a keyboard shortcut) है जो आपकी कीबोर्ड भाषाओं को प्रदर्शित करता है और आपको उनमें से एक को चुनने देता है।

  1. एक टेक्स्ट एडिटर या कोई प्रोग्राम खोलें जहां आप टाइप कर सकते हैं, उदाहरण के लिए, वर्ड(Word)
  1. विंडोज(Windows) की को दबाकर रखें और फिर स्पेसबार(Spacebar) दबाएं ।
  1. आपकी स्क्रीन पर कीबोर्ड भाषाओं की सूची वाला एक छोटा मेनू दिखाई देता है। इस सूची में कोई भाषा चुनने के लिए स्पेसबार(Spacebar) दबाएँ ।

  1. जब आप कोई भाषा चुनते हैं, तो Windows और Spacebar दोनों कुंजियों को छोड़ दें ।
  1. अब आप अपनी चुनी हुई भाषा में टाइप कर सकते हैं।

कीबोर्ड शॉर्टकट का उपयोग करें (भाषा सूची प्रदर्शित नहीं करता है)(Use a Keyboard Shortcut (Doesn’t Display the Languages List))

विंडोज 10 में एक और कीबोर्ड शॉर्टकट है जो कीबोर्ड की भाषा को बदल देता है लेकिन भाषाओं की सूची दिखाए बिना। यह शॉर्टकट भाषाओं को सूची में दिखाई देने के क्रम में बदलता है।

  1. अपने विंडोज कीबोर्ड पर, कीबोर्ड के बाईं ओर Alt + Shift दबाएं ।(Shift)

  1. विंडोज़ आपकी वर्तमान कीबोर्ड भाषा को शीघ्रता से बदल देता है। यह टास्कबार में दिखाई देता है, और अब आप टास्कबार में नया भाषा विकल्प देखते हैं।
  1. सूची में अगली भाषा में स्विच करने के लिए फिर से Alt + Shift दबाएं(Shift)

MacOS पर कीबोर्ड भाषाओं के बीच स्विच करें(Switch Between Keyboard Languages on macOS)

विंडोज 10(Windows 10) की तरह , मैकोज़ कीबोर्ड भाषाओं के बीच स्विच करने के कई तरीके प्रदान करता है। साथ ही, विंडोज़(Windows) की तरह , इनमें से अधिकतर विकल्प तब तक दिखाई नहीं देंगे जब तक आप macOS पर दूसरी भाषा (इनपुट स्रोत) स्थापित नहीं करते। 

आप सिस्टम वरीयताएँ(System Preferences) > कीबोर्ड(Keyboard) > इनपुट स्रोत(Input Sources) पर जाकर और + आइकन पर क्लिक करके ऐसा कर सकते हैं। 

अब अपनी भाषा चुनें, कीबोर्ड का प्रकार चुनें और Add चुनें । 

macOS मेनू बार का उपयोग करें(Use the macOS Menu Bar)

macOS पर कीबोर्ड भाषाओं के बीच स्विच करने का सबसे आसान तरीका मेनू बार(the menu bar) में भाषा आइकन का उपयोग करना है । आपके Mac की स्क्रीन के शीर्ष पर स्थित बार में एक आइकन होता है जो वर्तमान कीबोर्ड भाषा को बदलने में मदद करता है।

यदि आप अपने मैक के मेनू बार में यह भाषा आइकन नहीं देखते हैं, तो अपनी स्क्रीन के ऊपरी-बाएँ कोने में Apple लोगो चुनें, (Apple)सिस्टम वरीयताएँ(System Preferences) > कीबोर्ड(Keyboard) > इनपुट स्रोत(Input Sources) चुनें, और मेनू बार विकल्प में शो इनपुट मेनू को(Show Input menu in menu bar) सक्षम करें ।

फिर, इन चरणों का पालन करें:

  1. अपने कर्सर को अपनी स्क्रीन के शीर्ष पर लाएँ ताकि मेनू बार दिखाई दे।
  1. मेनू बार में इनपुट स्रोत के लिए आइकन चुनें। 

  1. अपनी पसंद की कीबोर्ड भाषा चुनें और उसमें टाइप करना शुरू करें।

कीबोर्ड शॉर्टकट का उपयोग करें(Use a Keyboard Shortcut)

(macOS has a keyboard shortcut)उपलब्ध कीबोर्ड भाषाओं के बीच टॉगल करने के लिए macOS में एक कीबोर्ड शॉर्टकट है। सूची में अगली या पिछली भाषा में जाने के लिए आप इस शॉर्टकट का उपयोग कर सकते हैं।

  1. सूची में अगली कीबोर्ड भाषा पर स्विच करने के लिए, विकल्प(Option) + नियंत्रण(Control) + स्पेसबार(Spacebar) दबाएं ।

  1. पिछली कीबोर्ड भाषा पर स्विच करने के लिए कंट्रोल(Control) + स्पेसबार(Spacebar) दबाएं ।
  1. मैक के मेनू बार पर इनपुट स्रोत मेनू आइकन कीबोर्ड शॉर्टकट का उपयोग करके किए गए भाषा चयन के अनुसार बदल जाएगा।

Fn कुंजी शॉर्टकट का उपयोग करें(Use the Fn Key Shortcut)

आप अपनी कीबोर्ड भाषा बदलने के लिए एकल कुंजी का भी उपयोग कर सकते हैं। macOS आपको(macOS lets you use the Fn key) भाषा सूची में घूमने के लिए अपने कीबोर्ड पर Fn कुंजी का उपयोग करने देता है।

इसे सेट करने के लिए:

  1. अपनी स्क्रीन के ऊपर बाईं ओर Apple लोगो चुनें और सिस्टम वरीयताएँ(System Preferences) चुनें ।
  1. सिस्टम वरीयता में कीबोर्ड(Keyboard) का चयन करें ।
  1. कीबोर्ड(Keyboard) कहने वाले पहले टैब का चयन करें ।
  1. के लिए Fn कुंजी दबाएं(Press Fn key to) के लिए ड्रॉपडाउन मेनू में , इनपुट स्रोत बदलें(Change Input Source) विकल्प चुनें।

  1. अब हर बार जब आप किसी भिन्न कीबोर्ड भाषा में स्विच करना चाहते हैं तो Fn कुंजी दबाएं।(Fn)

क्रोम ओएस (क्रोमबुक) पर कीबोर्ड भाषाओं के बीच स्विच करें(Switch Between Keyboard Languages on Chrome OS (Chromebook))

उपयोगकर्ताओं को कीबोर्ड भाषाओं के बीच स्विच करने में मदद करने के लिए क्रोम ओएस(Chrome OS) एक विंडोज़ जैसी दृष्टिकोण का पालन करता है। आप पहले Chrome OS शेल्फ़ में भाषाओं के लिए विकल्प जोड़ते हैं, और फिर उस विकल्प का उपयोग भाषा बदलने के लिए करते हैं।

आप Chromebook(Chromebooks) पर कीबोर्ड की भाषा बदलने के लिए कीबोर्ड शॉर्टकट का भी इस्तेमाल कर सकते हैं .

ग्राफिकल विकल्प का प्रयोग करें(Use the Graphical Option)

सबसे पहले, अपने Chromebook के शेल्फ़ में इनपुट स्रोत विकल्प को सक्षम करने के लिए नीचे सूचीबद्ध चरणों का पालन करें। 

  1. अपने Chromebook की शेल्फ़ पर सेटिंग(Settings) के बाद समय चुनें .
  1. बाईं ओर उन्नत(Advanced) का चयन करें , और फिर विस्तृत मेनू से भाषाएँ और इनपुट चुनें।(Languages and inputs)
  1. भाषा और इनपुट (Languages and inputs)से इनपुट(Inputs) का चयन करें ।
  1. शेल्फ़ विकल्प में इनपुट विकल्प दिखाएँ(Show input options in the shelf) सक्षम करें ।

  1. Chromebook शेल्फ़ में वर्तमान कीबोर्ड भाषा का कोड जोड़ता है।
  1. इस नए जोड़े गए भाषा कोड पर क्लिक(Click) करें और अब आप अपने कीबोर्ड के लिए एक नई भाषा का चयन कर सकते हैं।

कीबोर्ड शॉर्टकट का उपयोग करें(Use a Keyboard Shortcut)

कीबोर्ड भाषाओं के बीच स्विच करने के लिए Chromebook(Chromebook) दो कीबोर्ड शॉर्टकट प्रदान करता है।

  1. अगली कीबोर्ड भाषा पर स्विच करने के लिए, Shift + Ctrl + Space दबाएं ।
  1. पिछली कीबोर्ड भाषा पर वापस जाने के लिए जिसका आप उपयोग कर रहे थे, Ctrl + Space दबाएं ।

Switch Between Keyboard Languages on iOS (iPhone/iPad)

iPhone और iPad में कीबोर्ड पर ही भाषा बदलने का विकल्प होता है।

  1. एक ऐप खोलें जहां आप टाइप कर सकते हैं ताकि आईओएस कीबोर्ड दिखाई दे, उदाहरण के लिए, नोट्स(Notes) ऐप या iMessage।
  1. अपने ऑन-स्क्रीन कीबोर्ड पर, नीचे ग्लोब आइकन को टैप करके रखें।

  1. यदि आपको अपने कीबोर्ड पर ग्लोब आइकन दिखाई नहीं देता है, तो इसके बजाय इमोजी आइकन को टैप करके रखें। यह वही कार्य करता है।

  1. अब आप स्थापित कीबोर्ड भाषाओं की एक सूची देखते हैं। उस भाषा पर टैप करें जिसमें आप स्विच करना चाहते हैं। यदि आप अपनी इच्छित भाषा नहीं देखते हैं, तो पॉपअप मेनू से कीबोर्ड सेटिंग्स(Keyboard settings) पर टैप करें और फिर iOS में नया कीबोर्ड जोड़ने के लिए कीबोर्ड पर टैप करें। (Keyboards)

    यदि आपने अपने iOS डिवाइस पर Gboard जैसा कीबोर्ड ऐप इंस्टॉल किया है, तो आपको इसकी सेटिंग को कस्टमाइज़ करने के लिए एक विकल्प भी दिखाई देगा।

  1. आपका कीबोर्ड अब चयनित भाषा का उपयोग करेगा। आप ग्लोब आइकन दबाकर उपलब्ध कीबोर्ड भाषाओं के बीच साइकिल चला सकते हैं।

Android पर कीबोर्ड भाषाओं के बीच स्विच करें(Switch Between Keyboard Languages on Android)

अधिकांश Android फ़ोन Google के Gboard(use Google’s Gboard) को डिफ़ॉल्ट कीबोर्ड ऐप के रूप में उपयोग करते हैं। यदि आप इस ऐप का उपयोग करते हैं तो कीबोर्ड भाषाओं के बीच स्विच करने के दो तरीके हैं।

स्पेसबार का प्रयोग करें(Use the Spacebar)

उपलब्ध कीबोर्ड भाषाओं के बीच स्विच करने के लिए नीचे दिए गए चरणों का पालन करें। 

  1. एक ऐप खोलें जहां आप टाइप कर सकते हैं, उदाहरण के लिए, आपके फोन पर डिफ़ॉल्ट नोट्स ऐप।
  1. जब कीबोर्ड दिखाई दे, तो स्पेसबार(Spacebar) को टैप करके रखें । जब Gboard का कीबोर्ड बदलें(Change keyboard) मेनू खुलता है, तो इस मेनू से उस भाषा का चयन करें जिसे आप स्विच करना चाहते हैं।

  1. अब आप अपनी नई चुनी हुई भाषा में टाइप कर सकते हैं।

ग्लोब आइकन का प्रयोग करें(Use the Globe Icon)

(Gboard)आपको कीबोर्ड भाषाओं के बीच स्विच करने की सुविधा के लिए Gboard ग्लोब आइकन प्रदान करता है। आपको यह विकल्प तुरंत नहीं दिखाई देगा क्योंकि इसे पहले सक्षम करने की आवश्यकता है।

  1. अपने एंड्रॉइड फोन पर सेटिंग(Settings) ऐप खोलें ।
  1. सभी तरह से नीचे स्क्रॉल करें और सिस्टम(System) > भाषाएं और इनपुट(Languages & input) टैप करें ।

  1. वर्चुअल कीबोर्ड(Virtual keyboard) टैप करें और फिर Gboard चुनें ।
  1. Gboard सेटिंग में प्राथमिकताएं(Preferences) चुनें .
  1. भाषा दिखाएँ स्विच कुंजी(Show language switch key) विकल्प चालू करें ।

  1. एक ऐप खोलें जहां आप टाइप कर सकते हैं।
  1. ऑन-स्क्रीन कीबोर्ड पर, सूची में अगली भाषा में स्विच करने के लिए ग्लोब आइकन पर टैप करें।

  1. (Tap)उपलब्ध भाषाओं की सूची देखने के लिए ग्लोब आइकन पर टैप करके रखें।

कई कीबोर्ड भाषाओं का समर्थन करने वाले अधिकांश उपकरणों के साथ, आप कभी भी टाइप करने के लिए केवल एक भाषा तक सीमित नहीं होते हैं। ऊपर दिए गए तरीके आपको अपने कीबोर्ड के साथ जिस भी भाषा का उपयोग करना चाहते हैं , उस पर स्विच करने में(switch to whatever language) मदद करते हैं। आप निम्नलिखित द्वारा कीबोर्ड सेटिंग्स को डिफ़ॉल्ट सेटिंग्स पर रीसेट(reset keyboard settings) कर सकते हैं। ऊपर लिंक किया गया लेख।



About the author

मैं एक तकनीशियन हूं जो कई वर्षों से ऑडियो और उपयोगकर्ता खाता क्षेत्र में काम कर रहा है। मुझे विंडोज और मैक कंप्यूटरों के साथ-साथ ऐप्पल उत्पादों दोनों के साथ अनुभव है। मैं 2007 से Apple उत्पादों का उपयोग करना भी सिखा रहा हूं। मेरी विशेषज्ञता के मुख्य क्षेत्र उपयोगकर्ता खाते और पारिवारिक सुरक्षा हैं। इसके अलावा, मुझे विंडोज 7 होम प्रीमियम, 8.1 प्रो, 10 प्रो और 12.9 मोजावे सहित विभिन्न सॉफ्टवेयर प्रोग्रामों का अनुभव है।



Related posts