आपका EU डिजिटल COVID प्रमाणपत्र^{(EU Digital COVID Certificate)} आपका डिजिटल प्रमाण है कि आपको COVID-19 का टीका लगाया गया है । यह यह भी साबित कर सकता है कि आपने या तो एक नकारात्मक परीक्षा परिणाम प्राप्त किया है या हाल ही में COVID-19 से उबरा है । सभी यूरोपीय संघ के राज्य आपको एक पीडीएफ^(PDF) फाइल के रूप में ऐसा प्रमाण पत्र प्रदान करते हैं जिसे आप प्रिंट कर सकते हैं और अपने साथ ले जा सकते हैं, या अपने आईफोन पर डिजिटल रूप में रख सकते हैं। दुर्भाग्य से, प्रत्येक देश के पास COVID^(COVID) प्रमाणपत्र देने और प्रबंधित करने का अपना तरीका है । कुछ, स्पेन जैसे, ने Apple के दृष्टिकोण को अपनाया है और आपके iPhone के ^(Spain)वॉलेट^{(Wallet )} और स्वास्थ्य^{(Health )} ऐप में अपना टीकाकरण प्रमाणपत्र जोड़ने का एक तरीका लागू किया है । अन्य, जैसे रोमानिया^(Romania), जहाँ मैं रहता हूँ, नहीं। हालांकि, इस बात की परवाह किए बिना कि आप कहां रहते हैं और आपका देश क्या पेशकश करता है, अगर आपके पास आईफोन है, तो आप शायद उस पर अपना ईयू डिजिटल COVID प्रमाणपत्र^{(EU Digital COVID Certificate)} स्टोर करना चाहेंगे । आईफोन पर अपने COVID^(COVID) पास को बचाने और जल्दी से एक्सेस करने के दो तरीके यहां दिए गए हैं :

1. अपने iPhone पर स्थानीय रूप से या iCloud में अपने EU डिजिटल COVID प्रमाणपत्र^{(EU Digital COVID Certificate)} को कैसे सहेजें और एक्सेस करें

मेरी राय में, अपने यूरोपीय संघ के डिजिटल COVID प्रमाणपत्र^{(EU Digital COVID Certificate)} को संग्रहीत करने और त्वरित पहुँच प्राप्त करने का सबसे सुरक्षित तरीका यह है कि इसे अपने iPhone पर, स्थानीय रूप से, या अपने iCloud स्टोरेज स्पेस में, तीसरे पक्ष को कोई जानकारी दिए बिना, पीडीएफ फाइल के रूप में रखा जाए। ^(PDF)यदि आप भी ऐसा ही महसूस करते हैं, तो आपको ये करना होगा:

आप यूरोपीय संघ^{(European Union)} में कहां रहते हैं, इस पर निर्भर करते हुए , आपको अपनी सरकार की COVID प्रमाणपत्र वेबसाइट पर जाने के लिए सबसे पहले अपने iPhone पर Safari जैसे ब्राउज़र का उपयोग करना होगा । फिर, अपना टीकाकरण प्रमाणपत्र प्राप्त करने के लिए आवश्यक चरणों का पालन करें। इसका शायद मतलब है एक खाता बनाना और अपने बारे में कुछ व्यक्तिगत जानकारी प्रदान करना, जैसे कि आपका राष्ट्रीय आईडी कार्ड नंबर। एक बार जब आप उस चरण पर पहुंच जाते हैं जहां आप अपना ईयू डिजिटल COVID प्रमाणपत्र^{(EU Digital COVID Certificate)} देख सकते हैं, तो स्क्रीन के नीचे से शेयर^(Share) बटन पर टैप करें।

सफारी में शेयर बटन

फिर, आपके iPhone द्वारा प्रदर्शित साझाकरण विकल्पों की सूची में, फ़ाइलें में सहेजें^{(Save to Files)} टैप करें ।

IPhone पर फ़ाइलों^(Files) को सहेजना चुनना

उस स्थान का चयन करें जहां आप अपना EU डिजिटल COVID प्रमाणपत्र^{(EU Digital COVID Certificate)} स्टोर करना चाहते हैं : iCloud Drive या My iPhone पर^{(On My iPhone)} ।

नोट:^{(NOTE: )} यह सुनिश्चित करने के लिए कि आपके पास हमेशा अपने प्रमाणपत्र तक पहुंच है, हम अनुशंसा करते हैं कि आप इसे अपने iPhone पर स्थानीय रूप से सहेजें।

उस संग्रहण स्थान का चयन करें जहां EU डिजिटल COVID प्रमाणपत्र^{(EU Digital COVID Certificate)} सहेजा गया है

एक बार जब आप यह तय कर लेते हैं कि आप अपना ईयू डिजिटल COVID प्रमाणपत्र कहां^{(EU Digital COVID Certificate)} रखना चाहते हैं , तो अपने चुने हुए स्टोरेज स्पेस - iCloud या अपने iPhone में फ़ोल्डर्स / स्थानों की सूची के माध्यम से नेविगेट करें और उस फ़ोल्डर को चुनें जहां इसे सहेजना है। फिर, स्क्रीन के ऊपरी-दाएँ कोने में सेव^(Save) बटन पर टैप करें।

उस फ़ोल्डर को निर्दिष्ट करें जहां EU डिजिटल COVID प्रमाणपत्र^{(EU Digital COVID Certificate)} संग्रहीत है

अब जब आपके पास अपने iPhone पर अपना EU डिजिटल COVID प्रमाणपत्र^{(EU Digital COVID Certificate)} है, तो आप जानना चाहेंगे कि जब आपको इसकी आवश्यकता हो तो इसे कैसे खोलें। सौभाग्य से, यह बहुत आसान है: अपने iPhone की होम स्क्रीन पर, फ़ाइलें^(Files) ऐप ढूंढें और इसे खोलने के लिए टैप करें।

एक iPhone पर फ़ाइलें खोलें

आपका EU डिजिटल COVID प्रमाणपत्र अब ^{(EU Digital COVID Certificate)}Files में ^(Files)हाल^(Recents) की सूची के शीर्ष पर दिखाया जाना चाहिए ।

^(Locate)एक iPhone पर EU डिजिटल COVID प्रमाणपत्र का ^{(EU Digital COVID Certificate)}पता लगाएँ और खोलें

हालाँकि, कुछ समय बाद, यदि आप अपने iPhone पर अन्य फ़ाइलें डाउनलोड करते हैं, तो आपको EU डिजिटल COVID प्रमाणपत्र प्राप्त करने के लिए ^{(EU Digital COVID Certificate)}हाल की सूची में स्क्रॉल करना होगा या ^(Recents)फ़ाइलें^(Files) ऐप में अपने फ़ोल्डरों के माध्यम से नेविगेट करना होगा ।

2. getcovidpass.eu . का उपयोग करके अपने iPhone वॉलेट में अपने ^(Wallet)EU डिजिटल COVID प्रमाणपत्र^{(EU Digital COVID Certificate)} को कैसे सहेजें और एक्सेस करें ?

अपने EU डिजिटल COVID प्रमाणपत्र^{(EU Digital COVID Certificate)} को iPhone पर संग्रहीत करने का एक वैकल्पिक और अधिक सुविधाजनक तरीका इसे वॉलेट^(Wallet) ऐप में सहेजना है । दुर्भाग्य से, यूरोपीय संघ^{(European Union)} के अधिकांश राज्यों में , आप सीधे Apple की सेवाओं का उपयोग करके ऐसा नहीं कर सकते, क्योंकि प्रमाणपत्रों पर QR कोड स्वचालित रूप से iPhones द्वारा पहचाने नहीं जाते हैं। हालांकि, ऐसे तृतीय-पक्ष प्रदाता हैं जो इस समस्या पर काबू पाने में मदद करते हैं, और हमने जो सबसे अच्छा पाया है वह है getcovidpass.eu नामक वेबसाइट । अपने iPhone वॉलेट^(Wallet) में अपना टीकाकरण प्रमाणपत्र जोड़ने के लिए इसका उपयोग करने का तरीका यहां दिया गया है :

अपने आईफोन पर सफारी^(Safari) या कोई अन्य वेब ब्राउज़र खोलें और इस वेबसाइट पर जाएं: getcovidpass.eu । एक बार यह लोड हो जाने के बाद, अपने देश में स्वास्थ्य मंत्रालय^{(Health Ministry)} से प्राप्त आधिकारिक प्रमाण पत्र के आधार पर एक नया डिजिटल प्रमाणपत्र बनाना शुरू करने के लिए अपना बनाएं बटन पर टैप करें।^{(Create Yours)}

getcovidpass.eu . पर जाने के लिए सफारी का प्रयोग करें

यह सेवा Your PASS^{(YOUR PASS)} नामक कंपनी द्वारा प्रदान की जाती है , इसलिए आगे आपको अपने व्यक्तिगत डेटा को संसाधित करने में सक्षम होने के लिए इसके लिए सहमत होना होगा। गोपनीयता नीति पढ़ें और, यदि आप शर्तों को स्वीकार करते हैं, तो "मैं स्वीकार करता हूं" चेकबॉक्स चुनें और फिर ^{(“I accept”)}जारी रखें^(Continue) पर टैप करें ।

गोपनीयता नीति और शर्तों को स्वीकार करें

इसके बाद, वेबसाइट आपको दो विकल्प देती है जिनका उपयोग आप वॉलेट^(Wallet) ऐप के साथ संगत डिजिटल COVID प्रमाणपत्र पास बनाने के लिए कर सकते हैं। आप चुन सकते हैं:

• स्कैन क्यूआर^{(Scan QR)} - इस बटन को टैप करें यदि आपके पास एक पेपर सर्टिफिकेट है जो यह साबित करता है कि आपके पास COVID शॉट था। यह आपके आईफोन पर कैमरा^(Camera) ऐप लोड करेगा जिससे आप अपने पेपर सर्टिफिकेट पर क्यूआर कोड को स्कैन कर सकेंगे।
• Upload PDF/JPG/PNGPDF दस्तावेज़ फ़ाइल के रूप में या JPG या PNG छवि फ़ाइल के रूप में कोई COVID प्रमाणपत्र सहेजा गया है, तो इस बटन को टैप करें ।

चूंकि रोमानिया ^(Romania)पीडीएफ^(PDF) फाइलों के रूप में एक विशेष ऑनलाइन प्लेटफॉर्म पर COVID टीकाकरण प्रमाणपत्र जारी करता है^(COVID) , मेरे पास यही है, इसलिए मैंने Upload PDF/JPG/PNG करना चुना ।

चुनें कि अपना COVID पास कैसे अपलोड करें

यदि आप Upload PDF/JPG/PNG करना चुनते हैं , तो वेबसाइट आपसे यह चुनने के लिए कहती है कि आप इसे कैसे करना पसंद करते हैं। आप अपनी फोटो लाइब्रेरी से अपना ^{(Photo Library)}COVID प्रमाणपत्र अपलोड कर सकते हैं , फोटो^{(Take Photo )} खींच सकते हैं (जो अनिवार्य रूप से स्कैन क्यूआर^{(Scan QR)} के समान है ), या फ़ाइल चुनें^{(Choose File)} । चूंकि मेरा COVID प्रमाणपत्र एक PDF फ़ाइल है, इसलिए मैंने अंतिम विकल्प चुना फ़ाइल चुनें^{(Choose File)} ।

अपनी पसंद की अपलोड विधि चुनें

^(Navigate)अपने iPhone पर फ़ोल्डरों और फ़ाइलों के माध्यम से नेविगेट करें और उस COVID प्रमाणपत्र फ़ाइल का चयन करें जिसे आप अपलोड करना चाहते हैं।

अपने iPhone पर COVID पास फ़ाइल ढूंढें

जैसे ही फ़ाइल अपलोड की जाती है, getcovidpass.eu वेबसाइट इसमें क्यूआर कोड पढ़ती है और लगभग तुरंत पहचानी गई जानकारी का एक नया डिजिटल पास बनाती है। यदि सब कुछ ठीक रहा, तो अब आपको स्क्रीन पर अपना EU डिजिटल COVID प्रमाणपत्र^{(EU Digital COVID Certificate)} देखना चाहिए । यदि आप चाहते हैं तो विवरण जांचें, और फिर स्क्रीन के ऊपरी दाएं कोने से जोड़ें^(Add) बटन टैप करें ।

iPhone वॉलेट^(Wallet) ऐप में अपना टीकाकरण प्रमाणपत्र^{(Vaccination Certificate)} जोड़ें

जैसे ही आप ऐसा करते हैं, आपका EU डिजिटल COVID प्रमाणपत्र^{(EU Digital COVID Certificate)} आपके iPhone के वॉलेट^(Wallet) में जुड़ जाता है । इसे देखने के लिए और जरूरत पड़ने पर इसे आसानी से किसी भी प्राधिकरण को दिखाने के लिए, वॉलेट^(Wallet) ऐप खोलें।

वॉलेट ऐप खोलें

अपने iPhone वॉलेट^(Wallet) के अंदर , अब आपको अपना EU डिजिटल COVID प्रमाणपत्र^{(EU Digital COVID Certificate)} त्वरित पहुंच के लिए सूचीबद्ध होना चाहिए। यह है जो ऐसा लग रहा है:

टीकाकरण प्रमाणपत्र^{(Vaccination Certificate)} आपके वॉलेट में उपलब्ध है

अपने COVID प्रमाणपत्र के सभी विवरण प्राप्त करने के लिए, आपको बस ^(COVID)वॉलेट^(Wallet) में उस पर टैप करना होगा ।

iPhone पर वॉलेट^(Wallet) में COVID पास कैसा दिखता है

इतना ही! अपने COVID^(COVID) पास को हमेशा हाथ में रखने का एक और अधिक व्यावहारिक तरीका , है ना?

क्या आप iPhone में अपना EU डिजिटल COVID प्रमाणपत्र^{(EU Digital COVID Certificate)} जोड़ने के अन्य तरीके जानते हैं ?

दुर्भाग्य से, हमें iPhone में टीकाकरण प्रमाणपत्र जोड़ने का कोई आसान तरीका नहीं मिला। हम सीधे होम स्क्रीन पर एक शॉर्टकट या COVID टीकाकरण पीडीएफ^(PDF) फाइल रखना चाहते थे, लेकिन ऐसा लगता है कि iOS में यह संभव नहीं है। यद्यपि तृतीय-पक्ष प्रदाता आधिकारिक Apple वॉलेट^(Wallet) में हमारे COVID प्रमाणपत्र जोड़ने में हमारी मदद करने के लिए यहां हैं, फिर भी हम आशा करते हैं कि Apple EU और उसके सदस्य राज्यों के साथ काम करेगा ताकि हमें आधिकारिक तरीकों का उपयोग करके ऐसा करने दिया जा सके। तब तक, यदि आप इस गाइड में बताए गए तरीकों से बेहतर तरीके जानते हैं, तो हमें बताने में संकोच न करें, और हम इस लेख को जल्द से जल्द अपडेट करने का वादा करते हैं।

How to save your EU Digital COVID Certificate on an iPhone

Υour EU Digital COVID Certificate is your digital proof that you’vе been vaccinated againѕt COVID-19. It can also prove that you’ve either received a negative test result or recently recovered from COVID-19. All EU states provide you with such a certifiсate as a PDF file that you can print and carry around with you, or keep in digital form on your іPhonе. Unfortunately, each country hаs its own waу of delivering and managing COVID certifiсates. Somе, like Spain, have embraced Apple’s apprоach and implemented a way to add your vaccinаtion certificate to your iPhone’s Wallet and Health apps. Others, like Romania, where I live, didn’t. However, regardless of where you live and what your country offers, if you own an iPhone, you will probably want to store your EU Digital COVID Certificate on it. Here are two ways to save and quickly access your COVID pass on an iPhone:

1. How to save and access your EU Digital COVID Certificate on your iPhone, locally or in iCloud

In my opinion, the safest way to store and get quick access to your EU Digital COVID Certificate is to keep it as a PDF file on your iPhone, locally, or in your iCloud storage space, without handing any information to third parties. If you feel the same way, here’s what you need to do:

Depending on where you live in the European Union, you must first use a browser, like Safari, on your iPhone to visit your government’s COVID certificates website. Then, follow the steps required to get your vaccination certificate. That probably means creating an account and providing some personal information about yourself, such as your national ID card number. Once you get to the step where you can see your EU Digital COVID Certificate, tap the Share button from the bottom of the screen.

The Share button in Safari

Then, in the list of sharing options displayed by your iPhone, tap Save to Files.

Choosing to Save to Files on an iPhone

Select the location where you want to store your EU Digital COVID Certificate: iCloud Drive or On My iPhone.

NOTE: To ensure that you always have access to your certificate, we recommend you save it locally on your iPhone.

Select the storage space where the EU Digital COVID Certificate is saved

Once you’ve decided where you prefer having your EU Digital COVID Certificate, navigate through the list of folders/locations in your chosen storage space - iCloud or your iPhone - and choose the folder where to save it. Then, tap the Save button at the top-right corner of the screen.

Specify the folder where the EU Digital COVID Certificate is stored

Now that you have your EU Digital COVID Certificate on your iPhone, you’ll want to know how to open it when you need it. Fortunately, that’s very simple: on your iPhone’s home screen, find the Files app and tap to open it.

Open Files on an iPhone

Your EU Digital COVID Certificate should now be shown at the top of the Recents list in Files.

Locate and open the EU Digital COVID Certificate on an iPhone

However, after a while, if you download other files on your iPhone, you might need to scroll through the Recents list or navigate through your folders in the Files app to get to the EU Digital COVID Certificate.

2. How to save and access your EU Digital COVID Certificate in your iPhone Wallet using getcovidpass.eu

An alternative and more convenient method to store your EU Digital COVID Certificate on an iPhone is to save it in the Wallet app. Unfortunately, in most states of the European Union, you can’t do that using Apple’s services directly, as the QR codes on the certificates aren’t automatically recognized by iPhones. However, there are third-party providers that help in overcoming this issue, and the best we’ve found is a website called getcovidpass.eu. Here’s how to use it to add your vaccination certificate to your iPhone Wallet:

Open Safari or any other web browser on your iPhone and go to this website: getcovidpass.eu. Once it’s loaded, tap the Create Yours button to start creating a new digital certificate based on the official one you got from the Health Ministry in your country.

Use Safari to go to getcovidpass.eu

This service is provided by a company called YOUR PASS, so next you’ll have to agree for it to be able to process your personal data. Read the privacy policy and, if you accept the terms, select the “I accept” checkbox and then tap on Continue.

Accept the privacy policy and terms

Next, the website gives you two options that you can use to create a digital COVID certificate pass compatible with the Wallet app. You can choose to:

• Scan QR - Tap this button if you have a paper certificate proving that you had the COVID shot(s). It will load the Camera app on your iPhone to allow you to scan the QR code on your paper certificate.
• Upload PDF/JPG/PNG - Tap this button if you have a COVID certificate saved on your iPhone as a PDF document file, or as a JPG or PNG image file.

Since Romania issues COVID vaccination certificates on a special online platform as PDF files, that’s what I have, so I chose to Upload PDF/JPG/PNG.

Choose how to upload your COVID pass

If you choose to Upload PDF/JPG/PNG, the website asks you to select how you prefer to do that. You can upload your COVID certificate from your Photo Library, Take Photo (which is essentially the same as Scan QR), or Choose File. As my COVID certificate is a PDF file, I chose the last option Choose File.

Select the upload method you prefer

Navigate through the folders and files on your iPhone to locate and select the COVID certificate file that you want to upload.

Find the COVID pass file on your iPhone

As soon as the file is uploaded, the getcovidpass.eu website reads the QR code in it and almost instantly creates a new digital pass of the information identified. If all went well, you should now see your EU Digital COVID Certificate on the screen. Check the details if you want, and then tap the Add button from the top-right corner of the screen.

Add your Vaccination Certificate to the iPhone Wallet app

As soon as you do that, your EU Digital COVID Certificate is added to your iPhone’s Wallet. To see it and easily show it to any authorities if need be, open the Wallet app.

Open the Wallet app

Inside your iPhone Wallet, you should now find your EU Digital COVID Certificate listed for quick access. This is what it looks like:

The Vaccination Certificate is available in your Wallet

To get all the details of your COVID certificate, all you need to do is tap on it in the Wallet.

What a COVID pass looks like in the Wallet on an iPhone

That’s it! A much more practical way of having your COVID pass always at hand, right?

Do you know other ways to add your EU Digital COVID Certificate to an iPhone?

Unfortunately, we didn’t find an easier way to add a vaccination certificate to an iPhone. We wanted to have a shortcut or the COVID vaccination PDF file directly on the home screen, but it looks like that’s not possible in iOS. Although third-party providers are here to help us add our COVID certificates to the official Apple Wallet, we still hope that Apple will work with the EU and its member states to let us do that using official methods. Until then, if you know better ways than the ones illustrated in this guide, don’t hesitate to let us know, and we promise to update this article as soon as possible.

Related posts

• Android उपकरणों पर अपना EU डिजिटल COVID प्रमाणपत्र कैसे बचाएं

• डिजिटल वेलबीइंग के साथ एंड्रॉइड पर स्क्रीन टाइम कैसे चेक करें -

• Android के लिए 6+ सर्वश्रेष्ठ नाइट लाइट ऐप्स -

• MyFitnessPal के साथ अपने भोजन का सेवन कैसे दर्ज करें - मूल बातें साझा करना

• WhatsApp पर COVID-19 के बारे में अपडेट कैसे प्राप्त करें

• Google डिस्क पर फ़ाइलें अपलोड करने के 5 तरीके -

• कैसे सैमसंग के स्मार्ट समाधानों ने मुझे एलर्जी से लड़ने में मदद की -

• धूम्रपान छोड़ने के लिए 6 सर्वश्रेष्ठ मुफ्त Android ऐप्स

• विंडोज, एंड्रॉइड, आईफोन और मैक पर स्काइप कॉल कैसे रिकॉर्ड करें?

• व्हाट्सएप से अपने उपकरणों को कैसे लॉग आउट करें -

• IPhone के लिए सबसे अच्छा मुफ्त क्यूआर स्कैनर -

• स्काइप में वेबकैम को कैसे कॉन्फ़िगर और परीक्षण करें

• PowerPoint स्लाइड का आकार कैसे बदलें: आप सभी को पता होना चाहिए -

• धूम्रपान छोड़ने के लिए 4 सर्वश्रेष्ठ मुफ्त विंडोज 10 मोबाइल और विंडोज फोन ऐप

• नियमित पीसी ब्रेक शेड्यूल करें और पोमोडोरो तकनीक को स्ट्रेचली के साथ लागू करें

• Chrome को पासवर्ड सहेजने के लिए कहने से कैसे रोकें -

• अपने कैलोरी घाटे को ट्रैक करने के लिए MyFitnessPal और पहनने योग्य डिवाइस का उपयोग कैसे करें

• Android और iPhone पर Facebook की आवाज़ कैसे बंद करें -

• व्हाट्सएप पर किसी को ब्लॉक या अनब्लॉक कैसे करें -

• 8 चीजें जो आप विंडोज 8.1 में स्वास्थ्य और फिटनेस ऐप के साथ कर सकते हैं