अपने Android फ़ोन पर भाषा कैसे बदलें

Android पर भाषा बदलना आसान है । इसके लिए बस कुछ ही टैप करना होता है, और आप अपने Android स्मार्टफोन या टैबलेट का उपयोग अपनी इच्छानुसार किसी भी भाषा में कर सकते हैं। यह ट्यूटोरियल दिखाता है कि अपने एंड्रॉइड(Android) फोन पर अंग्रेजी(English) से स्पेनिश में भाषा कैसे बदलें। हालांकि, चीनी, जापानी, जर्मन, अरबी(Arabic) या हिंदू(Hindu) सहित लगभग किसी भी भाषा में इंटरफ़ेस का अनुवाद करने के लिए चरण समान हैं । यदि आपका फ़ोन किसी ऐसी भाषा में है जिसे आप नहीं समझते हैं, तो हम आपको आवश्यक सुराग प्रदान करने के लिए प्रत्येक सेटिंग के बगल में स्थित आइकन का विवरण देते हैं। आएँ शुरू करें:

नोट:(NOTE:) यह मार्गदर्शिका Android 10 पर लागू होती है, और इसे Nokia 5.3 और Samsung Galaxy Note20 Ultra 5G का उपयोग करके बनाया गया था । यदि आप अपने Android(Android) संस्करण को नहीं जानते हैं , तो अपने स्मार्टफोन या टैबलेट पर Android संस्करण की जांच कैसे करें(How to check the Android version on your smartphone or tablet) पढ़ें । अधिकांश एंड्रॉइड-संचालित उपकरणों पर प्रक्रियाएं समान होती हैं, हालांकि आपके डिवाइस के निर्माता के आधार पर आपको कुछ छोटे अंतर आ सकते हैं। यदि आप सैमसंग(Samsung) स्मार्टफोन का उपयोग कर रहे हैं, तो चरण काफी भिन्न हैं, इसलिए इस गाइड के अंत में समर्पित अनुभाग को याद न करें।

अपने Android पर अपनी इच्छित भाषा कैसे जोड़ें

पहला कदम अपने एंड्रॉइड(Android) स्मार्टफोन या टैबलेट पर सेटिंग्स को (Settings)खोलना है। (open )सभी ऐप्स(All Apps) स्क्रीन तक पहुंचने के लिए कुछ उपकरणों पर उपलब्ध सभी ऐप्स बटन को (All apps)स्वाइप(Swipe) करें या टैप करें और कॉगव्हील की तरह दिखने वाले आइकन पर दबाएं।

सभी ऐप्स स्क्रीन से सेटिंग एक्सेस करें

नीचे स्क्रॉल करें, स्क्रीन के नीचे सिस्टम(System) एंट्री ढूंढें और उस पर टैप करें। यदि आप किसी ऐसी भाषा का उपयोग कर रहे हैं जिसे आप नहीं समझते हैं, तो इसका आइकन या तो वृत्त के अंदर "i" अक्षर जैसा दिखता है, या गियर जैसा दिखता है।("i")

Android पर सिस्टम सेटिंग पर जाएं

ग्लोब आइकन के आगे, स्क्रीन के शीर्ष पर भाषा और इनपुट(Language & input) प्रविष्टि पर टैप करें ।

प्रेस भाषाएँ &  स्क्रीन के शीर्ष पर इनपुट

भाषाएं और इनपुट आपके (Languages & input)एंड्रॉइड(Android) डिवाइस की सभी भाषा-संबंधी सेटिंग्स को दिखाता है। वर्चुअल कीबोर्ड(Virtual keyboard) को एक्सेस करने से आप एंड्रॉइड में कीबोर्ड की भाषा बदल(change the keyboard language in Android) सकते हैं यदि ऐसा कुछ है जो आप बाद में करना चाहते हैं। इसके(Next) बाद, पृष्ठ पर शीर्ष विकल्प को फिर से दबाएं, भाषाएं(Languages) (या भाषा और क्षेत्र(Language and region) ) सेटिंग, जिसके आइकन में अक्षर A है ।

भाषा पर टैप करें

अब आप अपने Android स्मार्टफोन या टैबलेट पर स्थापित प्रदर्शन भाषा (भाषाओं) को देख सकते हैं। सूची में पहली प्रविष्टि आपके डिवाइस और आपके ऐप्स के लिए वर्तमान में उपयोग की जाने वाली Android भाषा है। (Android)+"एक भाषा जोड़ें ("Add a language)" पर टैप करें ।

एक नई Android भाषा जोड़ें

यह उन सभी उपलब्ध प्रदर्शन भाषाओं की सूची दिखाता है जिनका उपयोग आप अपने Android डिवाइस पर कर सकते हैं। जरूरत पड़ने पर नीचे स्क्रॉल(Scroll) करें और वांछित भाषा खोजें। इस चरण के दौरान चीजों को आसान बनाने के लिए प्रत्येक भाषा अपनी भाषा में लिखी जाती है। चूंकि स्पैनिश संयुक्त (United) राज्य(States) में दूसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है , इसलिए हमने इस ट्यूटोरियल के लिए "एस्पैनोल (एस्टाडोस यूनिडोस)" चुना है। ("Espanol (Estados Unidos)")हालाँकि, आप अपनी इच्छानुसार कोई भी भाषा हिंदी(Hindi) से फ़िनिश, जापानी या पारंपरिक चीनी(Chinese) में जोड़ सकते हैं । जब आपको यह मिल जाए, तो उस भाषा पर टैप करें जिसे आप अपने एंड्रॉइड(Android) स्मार्टफोन या टैबलेट पर इस्तेमाल करना चाहते हैं।

आप जिस भाषा का इस्तेमाल करना चाहते हैं उस पर टैप करें

कुछ भाषाओं के एक से अधिक संस्करण उपलब्ध हैं, जो विभिन्न क्षेत्रों के आधार पर जहां उनका उपयोग किया जाता है। अपने Android(Android) डिवाइस पर उस भाषा के लिए उपलब्ध संस्करणों को दिखाने वाली स्क्रीन खोलने के लिए वर्णानुक्रम में सभी भाषाओं(All languages) की सूची में अपनी इच्छित भाषा खोजें और टैप करें। (Find)स्पेनिश के लिए, हमारे पास एस्पाना(Espana) , एस्टाडोस यूनिडोस(Estados Unidos) और मेक्सिको हैं(Mexico)उस Android(Android) भाषा संस्करण पर टैप करें जिसे आप अपने स्मार्टफोन या टैबलेट पर उपयोग करना चाहते हैं।

आप जिस भाषा संस्करण का उपयोग करना चाहते हैं उसे दबाएं

अपनी इच्छित भाषा (और संस्करण) पर टैप करने के बाद, आप भाषा(Languages) स्क्रीन पर वापस आ जाते हैं, जहाँ आपकी पसंद तुरंत सूची में जुड़ जाती है।

नई Android भाषा को सूची में जोड़ा गया है

आप जितनी चाहें उतनी प्रदर्शन भाषाओं को जोड़ने के लिए इस अनुभाग में दिए गए चरणों को दोहरा सकते हैं। अपने Android(Android) के इंटरफ़ेस के लिए नई जोड़ी गई भाषा का उपयोग कैसे करें, यह जानने के लिए पढ़ना जारी रखें ।

महत्वपूर्ण: समर्थित प्रदर्शन भाषाओं की सूची आपके (IMPORTANT:)Android संस्करण, आपके द्वारा उपयोग किए जा रहे विशिष्ट स्मार्टफोन (या टैबलेट), उसके निर्माता और मोबाइल ऑपरेटर पर निर्भर करती है । उदाहरण के लिए, यदि आपने अपने स्थानीय मोबाइल ऑपरेटर से लॉक किया हुआ स्मार्टफोन खरीदा है, तो उस पर मौजूद फर्मवेयर आपको प्रदर्शन भाषाओं की सीमित सूची तक पहुंच प्रदान कर सकता है।

एंड्रॉइड(Android) पर भाषा को दूसरे में कैसे बदलें

आपने उस प्रदर्शन भाषा(भाषाओं) को जोड़ा है जिसमें आप रुचि रखते हैं। हालांकि, डिफ़ॉल्ट प्रदर्शन भाषा अभी भी वही है - हमारे मामले में, अंग्रेजी (संयुक्त राज्य)(English (United States)) । वर्तमान Android भाषा बदलने के लिए, उस पर टैप करके रखें जिसका आप उपयोग करना चाहते हैं, और फिर उसे सूची के शीर्ष पर खींचें।

भाषा को शीर्ष पर खींचकर और छोड़ कर बदलें

जैसे ही आप ऐसा करते हैं, आपको अपनी चुनी हुई भाषा को प्रदर्शित करने के लिए Android इंटरफ़ेस बदलते हुए देखना चाहिए। जब आप परिवर्तन से संतुष्ट हों, तो सेटिंग(Settings) ऐप को बंद कर दें।

जैसे ही आप इसे शीर्ष पर खींचते हैं, Android नई भाषा का उपयोग करना शुरू कर देता है

यदि भाषा बदलती नहीं दिख रही है, तो परिवर्तनों को प्रभावी करने के लिए अपने Android डिवाइस को पुनरारंभ करें।(Android)

अपने सैमसंग(Samsung) डिवाइस पर एंड्रॉइड(Android) भाषा कैसे बदलें

यदि आप अपने सैमसंग स्मार्टफोन या टैबलेट की (Samsung)एंड्रॉइड(Android) भाषा बदलना चाह रहे हैं, तो चरण थोड़े अलग हैं। सेटिंग(Settings) ऐप खोलें , नीचे स्क्रॉल करें और सामान्य प्रबंधन(General management) पर टैप करें । इसका आइकन एक दूसरे के ऊपर तीन क्षैतिज स्लाइडर्स जैसा दिखता है, जैसा कि नीचे देखा गया है।

एक्सेस सामान्य प्रबंधन

सामान्य प्रबंधन(General management) सेटिंग्स में , सूची में पहले विकल्प पर टैप करें: "भाषा और इनपुट("Language and input)"

प्रेस भाषा और इनपुट

इसके बाद, पहले सूचीबद्ध विकल्प भाषा(Language) पर टैप करें ।

एक्सेस भाषा

हरे रंग के प्लस ( + ) चिह्न के आगे भाषा जोड़ें(Add language) विकल्प पर दबाएं ।

भाषा जोड़ें पर टैप करें

सूची से अपनी भाषा खोजें(Find) और टैप करें। यदि संकेत दिया जाए, तो आपको अगले अपने क्षेत्र में उपयोग किए जाने वाले Android भाषा संस्करण का चयन करना होगा।

अपनी भाषा ढूंढें और चुनें

आप बाईं ओर कीप करेंट(Keep current) पर टैप करके उसी भाषा का उपयोग जारी रख सकते हैं , या आपके द्वारा जोड़ी गई नई भाषा "डिफ़ॉल्ट के रूप में सेट करें"("Set as default") हो सकती है - दाईं ओर का विकल्प।

सुझाव:(TIP:) अगर ऐसा लगता है कि आपके स्मार्टफोन की भाषा दाएं से बाएं पढ़ती है, तो आप इसके बजाय बाईं ओर "डिफ़ॉल्ट के रूप में सेट करें" विकल्प पा सकते हैं।("Set as default")

अपने सैमसंग डिवाइस पर भाषा बदलने के लिए डिफ़ॉल्ट के रूप में सेट पर दबाएं

यदि आप अपने एंड्रॉइड पर पहले से सूची में मौजूद भाषा को बदलना चाहते हैं, तो अपनी इच्छित भाषा पर दबाएं। इसके बाद सबसे नीचे अप्लाई(Apply) पर टैप करें।

वांछित भाषा पर टैप करें और फिर अप्लाई . पर टैप करें

सुझाव: (TIP:)भाषा(Language) स्क्रीन के शीर्ष-दाईं ओर से संपादित(Edit) करें पर टैप करें और उपलब्ध एंड्रॉइड(Android) भाषाओं को पुन: व्यवस्थित करने के लिए प्रत्येक प्रविष्टि के दाईं ओर तीरों का उपयोग करें । आप अपने सैमसंग(Samsung) डिवाइस पर स्थापित भाषाओं की सूची से प्रविष्टियों को हटाने के लिए संपादन(Edit) स्क्रीन का भी उपयोग कर सकते हैं, जैसा कि आप अगले भाग में पढ़ सकते हैं।

Android पर एक प्रदर्शन भाषा कैसे निकालें

यदि आपको अपने डिवाइस पर किसी विशेष Android(Android) भाषा को स्थापित करने की आवश्यकता नहीं है , तो आप जिस भाषा को रखना चाहते हैं उसे सेट करने के बाद उसे हटा दें। भाषा(Languages) स्क्रीन पर जाएं (जो आपके डिवाइस पर स्थापित और उपयोग में आने वाली भाषाएं दिखा रहा है), और स्क्रीन के ऊपरी-दाएं कोने में तीन लंबवत बिंदुओं पर टैप करें।

नोट: (NOTE:)सैमसंग(Samsung) उपकरणों पर , इस खंड को भाषा(Language) कहा जाता है , और आपके पास शीर्ष-दाएं कोने में प्रदर्शित संपादन विकल्प है। (Edit)उस पर टैप करें और फिर अगले चरण को छोड़ दें।

ऊपरी दाएं कोने में अधिक पर टैप करें

मेनू से एकमात्र विकल्प पर टैप करें: निकालें(Remove)

प्रेस हटाएं

अगला कदम सैमसंग(Samsung) और अन्य ब्रांडों के लिए समान है। एंड्रॉइड(Android) प्रत्येक स्थापित भाषा के नाम के पास एक चेकबॉक्स प्रदर्शित करता है। आप जिस भाषा(भाषाओं) को हटाना चाहते हैं, उसके नाम के आगे स्थित बॉक्स को चेक करें। ध्यान रखें कि आप सभी भाषाओं को नहीं हटा सकते, क्योंकि Android को आपका इंटरफ़ेस प्रदर्शित करने के लिए एक भाषा रखनी होगी। फिर, निकालें(Remove) बटन पर टैप करें, जिसका आइकन ट्रैशकैन जैसा दिखता है। यह सैमसंग(Samsung) स्मार्टफोन और टैबलेट के लिए स्क्रीन के ऊपरी दाएं कोने में या नीचे भी पाया जा सकता है ।

हटाने के लिए भाषा का चयन करें और ट्रैशकेन बटन दबाएं

इसके बाद, आपको यह पुष्टि करने के लिए कहा जाता है कि आप चयनित भाषा(भाषाओं) को हटाना चाहते हैं। ठीक(OK) टैप करें - या सैमसंग पर निकालें , - और आपका काम हो गया।(Remove)

चयनित भाषा को हटाने की पुष्टि करें

भाषा को सूची से तुरंत हटा दिया जाता है।

आप अपने Android(Android) पर किस भाषा(भाषाओं) का उपयोग कर रहे हैं ?

किसी डिवाइस की Android(Android) भाषा बदलने से सिस्टम मेनू से लेकर उसके मूल ऐप्स के नाम तक सब कुछ बदल जाता है। लेकिन क्या आप जानते हैं कि यह आपकी Google Assistant(Google Assistant) से बात करने की भाषा भी बदल देता है । हालाँकि, आप इसे वापस बदल सकते हैं या सहायक(Assistant) को अधिक भाषाएँ समझ सकते हैं, जैसा कि हमारे ट्यूटोरियल में दिखाया गया है, Android पर Google सहायक भाषा कैसे बदलें(How to change the Google Assistant language on Android) । इस पृष्ठ को बंद करने से पहले, हमें बताएं कि आप अपने Android स्मार्टफोन या टैबलेट पर वर्तमान में किस भाषा का उपयोग कर रहे हैं? क्या(Did) आपने किसी अन्य भाषा में उपकरण खरीदा है? हमें टिप्पणियों में बताएं।



About the author

मैं एक डिजिटल मीडिया सलाहकार हूं, जिसके पास Apple और Microsoft दोनों उत्पादों के साथ काम करने का 10 से अधिक वर्षों का अनुभव है। मुझे वेबसाइटों, मोबाइल ऐप्स और अन्य डिजिटल सामग्री को डिजाइन करने और विकसित करने का अनुभव है। मैं विंडोज 7 ऑपरेटिंग सिस्टम से भी अच्छी तरह परिचित हूं, मैंने पिछले कुछ वर्षों में कई परियोजनाओं पर काम किया है। एक सलाहकार के रूप में मेरा कौशल मुझे अपने ग्राहकों को पेशेवर सलाह देने की अनुमति देता है और उन्हें अपने व्यावसायिक लक्ष्यों को प्राप्त करने के लिए नवीनतम तकनीकी उपकरणों का लाभ उठाने में मदद करता है।



Related posts